Dagens Nyheter – 2 juli 1867, sida 1

bergens klyftor, likasom hade han varit ett vilddjur; en man fogelfri drifven ut i ödemarken. Några förtviflade menniskor voro era generaler, några trashankar era soldater: Inga penningar hade ni; intet bröd; intet krut, inga vapen: Buskar voro de fästningsverk; bakom hvilka ni sökte skydd: Våldet bar laglighetens namn och den; som hade rätten på sin sida, kallades en bandit. Våldet hade att förfoga öfver legioner; rättvisans försvarare stod ensam; utblottad på allt: Ni; kämpen för det rätta; våg.de dock. inlåta er i den ojemna striden. Kampen mellan en och alla har varat i fem år. I brist på soldater har ni tagit till er bjelp ting och förhållanden. Klimatet, det förskräckliga; har bistått er. Ni har haft solen till er bundsförvandt: Ni har haft till försvarare de ofarbara sjöarne, flodernas krokodiler; de feberspridande träsken,; saltöknarne, de vidsträckta sandfälten; som sakna vatten och gräs och på hvilka hästarne således dö af hunger och törst, den stora Anshuac-höjden, skyddad genom sin nakenhet o. 8. v. Ni har kallat till er hjelp era naturliga skyddsvärn, de skarpa Cordilliererna; de höga basaltdammarne, de kolossala porfyrbergen: Ni har fört krig på jättars vis: klippor ha varit edra vapen: Andtligen har; efter fem år af rök; damm och förblindelse; molnet skingrat sig; och man har sett tvenne kejsardömen besegrade: Nu finnes icke mera någon monarki, icke mera någon arme; Våldets byggnad är störtad och ur ruinerna reser sig en map, Juarez, och vid hans sida. — friheten! : Detta har ni gjort; Juarez, och det är ett stort verk: Dock återstår er ett ännu större. Hör mig; medborgare, president för mexikanska republiken: Ni har nyss visat demokratiens makt; visa nu dees skönhet; Efter åskvädret låt morgonsolen lysa! För barbarer visa civilisationen; för despoter ädla grundsatser! Låt konungarne inför folken blygas öfver att de varit förblindade! Medlidandets förödmjukelse må drabba dem! Det är framför allt genom att vi skydda våra fiender; som våra grundsatser blifva starka. Grundsatsernas storhet ligger i deras hänsynslöshet: Inför grundsatserna hafva menniskorua inga namn; de heta alla och äro allå — endast menniskor! Grundsatserna känna blott sig sjelfva och de veta endast detta: menniskans lif är okränkbart. O, vördnadsvärda; omutliga sanning! Rättvisan; i sin renhet; utan omklädnad — hvad den är skön! Det är i deras närvaro, hvilka efter lag skulle förtjenat döden, som man bör afsvärja detta straff. Det bäst valda ögonblicket för schavottens kullstörtande är det; då bröttslingen träder fram inför densamma. Må den; som kränkt grundsatserna, blifva räddad genom en grundsats. Må han hafva denna lycka och denna skam! Må den; som hånat rättvisan, finna skydd af rättvisan! Afkläd honom hans falska okränkbarhet: den kungliga; och ikläd sedan den nakne den sanna okränkbarheten: den menskliga! Må han häpna öfver att finna, att den egenskap; som görHonoim helig och oantastelig; är en hel annan än hans egenskap af kejsare: Må denna furste, som knappast sjelf visste att han var en menniska, förnimma att det hos honom finnes en uselket: fursten, och ett majestät: menniskan! Aldrig har ett ypperligare tillfälle gilvits : :: Juarez, låt civilisationen taga detta omätliga steg framåt. Juazrez; afskaffa dödsstraffet från jordev! Låt verlden se detta under: en nation står färdig att krossa sin besegrade mördare; men varseblir i samma ögonblick, att han är menniska; släpper honom lös och säger till honom: Du är lik oss andra, gåls Detta; Juarez, skail bli din andra seger. Den första, segern öfver våldet, var storartad; den andra; skonandet af våldsverkaren, blifver sublim; . Ja, visa dessa furstar; som domarena lyda; visa dessa domåre, som bödlarne lyda; visa dessa bödlar, som döden lyder, visa dem huru menniskan skonar kejsaren! Öfver alla monarkiers lagböcker, från hvilka blodsdroppariäfalla, öppna ljusets lag; och midtpå den gudomliga bokens heligaste sida må man finna republikens finger peka på denna Guds befallning: Du skall icke dräpa! Pligtens bud innehålles i dessa fyra ord: Ni skall uppfylla eder pligt! Usurpatörn skall blifva räddad, men befriaren kunde icke blifva det: Ack! För åtta år? sedan, den 2 december 1859, tog jag; med den förstkommandes rätt, till orda i demökratiens cama och bad Förenta staterna om Johh Browns lif. Man afslog min bön. I dag ber jag Mexiko om Maximilians lif; Skall min bön beviljas? Ja, och kanske i denna stund är det redan gjordt... Maximilian skall hafva Juarez att tacka för sitt lif. VICTOR HUGO: Hauteville-Hansa den 90 Tan? 1Q0