Dagens Nyheter – 28 maj 1867, sida 3

I anledning af våra anmärkningar mot associationssällskapet i Mothanders teater har detsamma begärt plats för följande: Med anledning af en notis i gårdagens n:r under rubrik: Instäldt spektakel, hvaruti red. skarpt klandrar theater-associationssällskapets åtgörande att inställa söndagens representation å herr Mothanders teater, anhålles att få upplysa, att nämnde inhibering förorsakades af nödtvång, emedan en af sällskapets medlemmar, fru Bergström, uppe uti klädlogen, kort före den tid spektaklet skulle börja, häftigt insjuknade. Under sådanå omständigheter var ej möjligt att hinna afsända några kontra-affischer till staden. Att sällskapet ej utan högsta nödtvång vidtog ofvannämnde åtgärd, borde för hvar och en vara temligen tydligt, emedan ingen väl för nöjet att få narra aprils, vill vidkännas allt det besvär och de omkostnader som representationernas inhiberande tvenne dagar efter hvarandra för sällskapet måste medföra. Stockholm den 27 maj 1867. Teater-Associationssällskapet. Sällskapet försäkrar att en af dess medlemmar, kort före den tid spektaklet skulle börja, häftigt insjuknade. Personer i nära förhållande till teatern visste dock, efter nämnde tid; ingenting om sjukdomsfallet, som således, om det var häftigt, åtminstone icke kan ha varit svårt eller långvarigt. — Kontra-affischers afsändande till staden var fullkomligt möjligt: Det hade blott behöfts att skrifva två rader på två papperslappar och låta uppslå dessa vid Strömparterren och Räntmästartrappan, och till detta torde ungefär en fjerdedels timma hafva erfordrats.