damöter öfverenskommit om att förära grefven ett album med: porträtter i fotografi af kammarens samtliga medlemmar. Detta album, i:stort folioformat;, är i sin art icke blott ett prakt-, utan jemväl ett verkligt konststycke, hvartill också ritningen lärer lemnats af hof-intendenten F. W. Scholander. Det är bundet i blått skinn. Permarna hafva en genombruten betäckning, konstfärdigt skuren i ebenholz af hrr. Oberg och Lindblom, samt hvila på mycket massiva ! knappar ef silfver med den finaste filigramsinläggning och förgyllningar, hvilket material också ; bildar ramen kring det hela; Midten af öfre permen bär ett porträtt af grefven (fotografi af m:ll Valerius) i medaljong och omgifvet af en likaledes i ebenholz bildad eklöfskrans samt en i fornartade bokstäfver skuren inskrift: till förste talmannen af första kammaren (årtalet 1867 inskuret i ornamenterna). Till venster om porträttet Svea rikes, och till höger Södermanlands läns i ofvannämnda träslag skurna vapen. Den undre permen, ornerad i full öfverensstämmelse med den öfre, bär den Lagerbjelkeska ättens vapensköld. Inuti är detta album fordradt med hvitt moire. Hvart och ett af de 10 bladen har rum för tolf porträtter och det 11:e för fyra; Alla äro de i ryggen af bandet försedda med ledgångar,; så att de falla beqvämt, och utan äfventyr af brytning, ifrån hvarandra. Det fina silfveroch guldarbetet — i vigt uppgående till nära 6 marker — är utfördt å Möllenborgska verkstaden samt hedrar i allo dess konstskicklighet, liksom bokbindaremästaren -F. Beck i alla till hans yrke hörande särskildheter af detta sällspordt vackra album lemnat ett förnyadt intyg på den noggrannhet, smak och soliditet, som utmärka hans arbeten. (P. T)) MHMonitore Thordön skall i dag på morgonen företaga en profreså utåt skärgården, hvarefter den om fredag härifrån afgår. Stockholms stads sparbank. Regeringen har den 20 sistlidae april fastställt nytt reglemente för nämnda sparbank, hvaraf inhemtas att årliga insättningssumman ej får öfverstiga 500 rdr, och att ingen må hos sparbanken ega större summa insatt än 5,000 rdr. Isarne. Uti ett enskildt bref från Umeå till N. D. A. af den 7 dennes skrifves härom följande: Ånnu i maj månad är hafsisen här uppe så försvarlig, att finnarne kunnat göra sina färder öfver till Umeå, och den kalla väderleken har föga förmått att minska de betydliga snöoch ismassor, som finnas. In uti hamnarne är isen 12, aln tjock, och hafsvaken går ej längre nordvart öfver än mot Långgrogruadet, 2 mil utanför Jernäsudde, mot Lördagshällan samt ostvart öfver mot Sydostbrottet och Norrskären. Föga utsigt är, att sjöfarten i denna månad kan taga sin början, hvilket åter kommer att medföra stora bekymmer för ortens befolkning, ty spanmålsförråden äro nära slut, och prisen å spanmål äro betydligt höga. På vissa ställen lär det vara verklig hungersnöd. Enligt i tisdags på förmiddagen till Göteborg ingånget telegram från Wenersborg var isen å Wenern än mera sammanpackad och omöjlig att forcera förrän förändring i vinden inträdt. Ångfartyget Vikingen satt sedan i söndags fast i isen vid Bastungen, ångfartyget Edsvalla och Askersund befunno sig vid Takviksudden, ångfartyget Sälboda och Wenersborg hade återvändt till Sikhall, och ängfartyget Thor, Wettern, Freja, Sten Sture och Vieille Montagne qvarlågo i Wenersborg. Konkurs. Landtbrukaren G. Adlers i Yxhult blef i tisdags af Kumla häradsrätt försatt i konkurstillstånd. Den dervid inlemnade staten upptager: skulder rmt 39,182: 59; tillgångar 23,855: 21, deraf fastigheter till 19,500 rdr; Angfartyget Svea afgår i dag på e. m. på sin vanliga resetur från Liibeck och kan således vara att hitförvänta vid middagstiden om lördag. Sjöfarten på Mälaren, Ångbiten Arboga M 1, som i söndags afgick från Arboga, återkom dit i måndags på förmiddagen utan att ha kunnat framtränga längre, än vidpass 2 mil bortom Strengnäs, der den mötte 16 till 18 tums is, hvilken naturligtvis ej kunde genombrytas. Fjerde militärdtstriktet, hvilket hittills omfattat respektive regementen och kårei i Stockholms, Upsala, Örebro, Falu och Westerås län, är sedan april månads början förstärkt mec fe KA I