Dagens Nyheter – 29 mars 1867, sida 4

Tillkännagifvande. Med vederbörandes tillstånd, samt dertill af flora personer uppmanad, anser jag mig böra tillkänna gifva, att jag, från och med i dag i förening med en skicklig jurist samt i öfrigt nödiga biträden, särskildt för hvarje fall. härstädos öppnat Rättegångs Kommissionskontor. Ändamålet härmed är att pEett ställe, till allmänhetens beqvämlighet, lättnad och tidsbesnaring, kunna förena och åstadkomma, ej allenast Utsökningsoch Civila måls utförande och bevakande samt dess fullföljande hog Öfverrätter; Besvärs och Inlagors författande samt Handlingars inlemnande till härvarande och i orten närmest belägne Domstolar, Embetsverik och Myndigheterutsnäfven Hmkasseringarr, uppköp af Ortens produkter och Verors försäljsnde; Skrifvelsers uppsättande i dat borgerliga affärslifvet, I öpeoch Salubrefs samt Hontrakters och Riäkningars upprättande med flera, eller med ett ord: alla i lag och förfuttningar medgifna och under ofvanstående benämningar hänförliga uppdrag, allt mot billig ersättning. Skrifvelserafömtålig art hemlighålias och Bref i förfrågningsoch uppdragningsväg, ställda till Bättegångsoch Hommissionskontoret i Luleåa, besvaras skyndssmt om till porto etc, läwpadr efter frågans eller uppdragets vigt, inneslutes 50 öre å 1 rdr rmt. Fullmakter stillas helst på undertecknad eller ordres. Luleå den 17 Maj 1866. C. ASPLUNDH.