Dagens Nyheter – 19 mars 1867, sida 1

— Vi se på några misstag, som ni har begått, herr Cleverdon; yttrade han. — Misstag, min herre! lydde svaret; som åtföljdes af ett inställsamt skratt. Det förvånar mig: Denne verksamme unge man; tillade han pekande på Frank, har visserligen under någon tid, efter hvad jag förmärkt, roat sig med att revidera böckerna, som han egentligen icke har någonting att göra med, och det är icke omöjligt att han upptäckt någon liten felaktighet af underordnad vigt. Men deruti skall rättelse blifva gjord, så snart jag får sätta glasögonen på mig. Det händer mig mycket sällan att jag gör något misstag; som ni sjelf vet. — Jag vet icke huru dermed förhåller sig, svarade herr Freestone, men eftersom ni påstår er så lätt kunna förklara de oriktigheter, vi funnit, var så god och säg mig huru det kommer sig, att ni här debiterat er sjelf för 230 pund ehuru ni verkligen mottagit 280: En svag rodnad öfverfor hastigt Cleverdons vanligen bleka kinder. Men han genmälde straxt derefter i lugn ton: — Åhl det måste vara en miss-skrifning. En trea har i hastigheten blifvit nedskrifven istället för en åtta, Det felet skola vi genast ändra. — Men detta fel är icke ensamt; ni har begått många af samma slag. Herr Cleverdon kände en rysning genombäfva sina lemmar; men han beherrskade sig: Då han såg upp och varseblef det stränga uttrycket i sin principals ansigte; hvilket i allmänhet afspeglade så mycken godhet och hjertlighet, anade han att hela hans storartade bedrägeri var upptäckt; Som han ingalunda ville