Dagens Nyheter – 1 februari 1867, sida 3

Hvarjehanda Nyheter. Sätt att lära sina roler. Den ryktbara sångerskan Adelina Patti, för närvarande anställd vid italienska operan i Paris, går till .väga på följande sätt; då hon skall inlära en rol i någon ny opera: Hennes svåger är hennes lärare. MHvarhelst hon bor; har hon alltid ett piano stående i rummet nästintill sin boudoir; så att hvarje ton; som spelas derpå; kan höras af henne. Då hon skall inlära ett nytt parti; slår svågern sig ned vid pianot utan att säga henne till på förhand och spelar den aria i rolen, som han tror skall falla henne bäst i smaken; och liksom om han endast spelade för sitt, eget nöje; börjar han om samma aria tre eller fyra gånger: Snart höres Adelinas röst i nästa rum; liksom ett .eko af melodien; JLäraren fortsätter och sjunger kanske tenor-stämman under det att han spelar sopran-stämman på piano: Detta varar sällan längre än några minuter; förrän dörren till boudoiren öppnas och Adelina, allt jemt sjungande, träder in i rummet, intar sin svågers plats vid pianot och nu; fullkomligt inspirerad, studerar partituret med all sin konstnärs-naturs värma. Inom tvenne dagar känner Adelina hela operans såväl partitur, som text; och inom en vecka efter mottagandet af rolen spelar hon den; med hvad framgång — det är obehöfligt att säga: En ambulatorisk kinesisk restauration, buren på en af det himmelska rikets söners axlar, är en af de många underbara saker; som komma att visas på Pariserutställningen. Köksdepartementet är af det lättaste bamburör och bäres med venstra handen under det att restauratören med den högra sköter elden och kokkärlen m. m. Denna bambu-byggnad är indelad i tre våningar: Den lägreinnehåller tallrickar och fat, den andra ved och tändstickor och den tredje kökskärl; spis m. m.; skafferiet, packadt med kött, fisk och grönsaker är på byggnadens baksida: Sådane ambulatoriske kockar med sina kök påträffar man i Kina öfverallt der ett antal arbetare är församladt och de servera en varm kortlätt eller en stekt fisk för några öre; En ambulatorisk kinesisk barberare; som på samma sätt bär på sig sitt behof af varmt vatten, rakknifvar m: m. har äfven blifvit engagerad för utställningen.