Dagens Nyheter – 29 januari 1867, sida 1

Motsatserna eller Roedlighet varar längst. al Francis H: Keppel. (Öfversättning från en prisbelönt engelsk roman.) (Forts. från föreg. 6.) Juryn begaf sig till ett inre rum, för att öfverlägga. Rådplägningen varade flera timmar, nöder hvilka Carelys vänner intogos afailt svarkare förhopp ingar om hans frikännande. Derföre blef deras ledsnad så mycket större, när juryn; omsider utträdde i salen; och ordföranden: med hög röst uttalade detta betydelsefulla ord: — Skyldig! Det fanns bland åhörarnes skara en varelse, hvars hjerta krossades af detta enda ord — hvars hopp om lycka i detta lifvet derigenom fullkomligt tillintetgjordes. Och när domaren reste sig upp och förkuunade att lagen för brott af ifrågavarande heskaffenhet — stadgade såsom straff till tio års deportation, hejdades han af ett anskri så vildt, så hjertslitande att han ofrivilligt ryste och gjorde ett uppehåll i talet. Och dock hade många års erfarenhet af menskliga lidanden förhärdat hans hjerta. — Tyst i rådsalen, ropade den som hade sig ålagdt att upprättbålla ordningen, Hvad hvar detta för ett oväsen? — En qvinna har svimmat; upplyste en af de lägre polistjenstemännen, .