Dagens Nyheter – 26 januari 1867, sida 2

Rätteg. ochpolisnyheter. Länscellfängelset. Tjufgzadsmål, Vid i går hållet ting fortsattes ransakning med häktade smedsarbetaren Johan August Carlsson, anklagad för att söndagen den 14 sistl. oktober sent På aftonen vid lägenheten Enhäll utom Norrtull hafva insmugit sig i arbetskarlen Gustaf Svenssons bostad och under det denne låg och sof, olofligt tillegnat sig diverse klädespersedlar, matvaror och omkring 9 rdr rmt i penningar. Carlsson, som någon tid varit i arbete hos fabrikören J. Widgren vid samma lägenhet, men dagarne förut derifrån afayttat, var väl hemmastadd på stället. Från hr Widgren hade han olofligt tillgripit och medtagit en mängd mer och mindre dyrbara verktyzer. Denna sednare stöld har han till en del erkänt, men stölden hos Svensson förnekar han alldeles, ehuru en del af effekterna vid visitation blifvit funna i hans tillfälliga bostad vid stora Frösunda. En dräng vid namn Alfred Gustafsson, hvilken antages hafva varit Carlsson behjelplig med gtölden från Svensson, har icke kunnat förmås iakttaga inställelse vid något ting under hela ransakningstiden, som fortsatts öfver 2 månader, var i går till tinget upphemtad. Sedan målet ansågs utageradt, hölls en kort öfverläggning, hvarefter utslag afkunmades. Carlsson en temligen fräck och förhärdad yngling om 20 år dömdes till 6 månaders straffarbete och att vara: förlustig medborgerligt förtroende i 5 år. Gustafsson deremot frikändes i brist af bevisning. Fabrikör Widgren, som iegenskap af målsegare var närvarande, afstod från både ergättningsoch ansvarsyrkande å Carlsson.