Dagens Nyheter – 25 januari 1867, sida 1

Motsatserna eller i Roedlighet varar längst. af Francis IH. Keppel. (Öfverzättning från en prisbelönt engelsk roman.) (Forts. från föreg. AF.) XVI. Cleverdon, sade herr Freestone den följande morgonen, jag förer med mig en ny medhjelpare åt er, och hvad jag vet om honom ingifver mig den tron att ni skall komma att ha mycken nytta af honom. Tag honom nu i hand och laga att ham får någonting att göra. Den person, till hvilken dessa ord yttrades, var af arbetarne känd under titel af bokhållaren. Frank hade sett honom flera gånger fastän på afstånd; men aldrig hade han blifvit tilltalad af honom. Herr Cleverdon lade sia penna ifrån sig och mönstrade gossen från topp till tå. Han var en liten medelålders man, hvilken klädde sig mycket ordentligt och ännu bibehöll hvit haleduk och krås, som brukats i hans ungdom: I kråset hade han en nål, prydd med många om också icke dyrbara stenar. Tan nyttjade glasögon, som sutto något långt ned på näsan. Hans små gråa ögon irrade oroligt omkring, så ofta han icke var sysselsatt med något arbete: Hans ansigte var magert; dragen kunde kal