Dagens Nyheter – 8 januari 1867, sida 1

Motsatserna eller Redlighet varar längst. af Francis H. Keppel. (Öfversättning från en prisbelönt engelsk roman.) (Forts. från föreg, Af.) Han återvann snart välde öfver sig sjelf; och tårarne stodo honom i ögonen, när han i bedjande ton tillade: — Var god och blif icke ledsen på mig, herre; men .:. jag var så glad. — Ledsen på er; min vän! svarade herr Freestone, nej, det är jag visst icke. Och han skrattade helt godt. — Kom hit i morgon, fortfor han, och fråga er vän Carely, hvad ni skall göra. Som jag förmodar att ni kommer att visa er vara villig och påpasslig, skall jag till en början ge er tre shillings i veckan: Det var hardt nära att Frank glömt sig för andra gången; ty han höjde båda händerna, i afsigt att slå dem tillsammans. Han hejdade sig likväl, innan det var för sent. Tre shillings i veckan! Hvilken oerhörd rikedom! Hans mor skulle nu gå till sängs hvarenda qväll, och huru ofantligt mycket, som hon en längre tid fått försaka, skulle hon icke nu kunna köpa! Han såg på Carely; den man; hvilken han i första rummet hade att tacka för sin lycka.