Dagens Nyheter – 7 januari 1867, sida 1

Motsatserna eller Bedlighet varar längst. af Francis H. Keppel. (Öfversättning från en prisbelönt engelsk roman.) (Forts. från föreg. AZ.) — Apropos Thornway, vill jag säga er en sak så god som två, återtog Foxall i förtrolig ton: Mamsell Browning är en vän till farailjen, hon känner hans svaghet; och vi kunna derföre tala öppet i hennes närvaro. Jag är rädd för att er stackars man råkat i dåliga sällskaper; Jag har sett honom ett par gånger gå tillsammans med en allmänt föraktad sälle vid namn Ringer. Annie spratt till vid ljudet af detta namn. Hon visste att Carely hyste mycken vänskap för Ringer; och som man berättat henne att denne var en oordentlig menniska, hade hon redan en gång disputerat med sin fästman angående honom. Hon böjde sig ned öfver sitt arbete, men gaf noga akt på hvad som sades, — Det vore väl om ni kunde öfvertala Thornway att undvika denne man, fortfor Foxall. Visst har han sjunkit temligen djupt, men han: är ändock alldeles för god till att umgås med en så afsigkommen person som Ringer är. — Jag erinrar mig nu att man berättat mig det Ringer rumlar mycket, svarade Mary, synbarligen bedröfvad. — Om det vore hans största fel, ginge det