Dagens Nyheter – 4 januari 1867, sida 1

Motsatserna eller Redlighet varar längst. af Francis H. Keppel. (Öfversättning från en prisbelönt engelsk roman.) (Forts. från föreg. J.) III. Herr Pestletons butik var belägen i ett qvarter af staden, som, ehuru det icke beboddes af de förnämsta invånarne, var särdeles trafikeradt, emedan största delen af de landtboar;, hvilka på stadens salutorg afyttrade sina varor, måste passera detsamma. Hans namn stod att läsa öfver dörren och derunder den blygsamma titeln: Chemist: Emellertid kallades han af alla menniskor i hvardagligt tal för doktor Pestleton. Han var högrest, och hade en väl proportionerad växt: I sitt uppförande röjde han en viss böjelse för det ceremoniösa; d. v. s: han var något stel och kruserlig, i känslan af det yrkes värdighet; hvilket han på ett så utmärkt sätt utöfvade: På morgonen efter de händelser; som äro beskrifna i närmast föregående kapitel; var han, efter hvad han sjelf yttrade, alldeles öfverhopad af göromål; Det. var marknadsdag; Många landtboar, som passerat apoteket tidigt på morgonen; bade inlemnat recepter med begäran att få hemta sina medikamenter; då de på aftonen skulle resa förbi igen;