Dagens Nyheter – 19 oktober 1866, sida 1

Ekon och Verklighet Roaan aff, PF. smita (förf. till Dick Tarleton m. fl. (Forta. fr. föreg. JF.) ZAXII. Ehuru vi redan flera gånger talat om Kattys barn, hafva vi ännu icke låtit våra läsare formera personlig bekantskap med dem. Lyckligtvis är det ännu tid till att godtgöra detta fel genom att framställa deras porträtter — pudnås icke fotografier. För att icke vara oartiga, börja vi med Ellen. Det är en förebråelse, som man plägar framk-sta mot de flesta författare, att de göra sina hjeltinnor alltför vackra, i det de beskrifva deras gestalter så att dessa ej hafva någon motsvarighet, om icke hos Greklands bildhuggares mästerverk; och som man vet, voro grekerna idealister, och det till den grad att deras konst slutligen blef en dröm i marmor, i stället för en sann teckning af verkligheten. För denna gång åtminstone löpa vi icke alls fara att göra oss skyldiga till detta allmänna fel. fven de, som mest beundra Fllen, skulle icke ha påstått att hennes anletsdreg voro fullt regelbundna, än miudre sköna, Det intagande hos henne låg i sjelfva ansigtsuttrycket, i den oskuldsfulla blicken, i det milda Jleendet, i dessa Jjuspunkter hvilka tindrade såsom stjernor uti hennes mörkblåa ögon, när hon var glad, eller i denna skugga, som fördunklade dessa samma ögon, när känslan lockade tårar derur.