Dagens Nyheter – 6 februari 1866, sida 1

Äfventyraren. Roman af förf; till Jean Vaubaron. Första delen. Rolf och Johanna. (Forts. fr. föreg. AE.) XXXIV. Malteser-riddarne, Jag var ännu ett barn, sade don Raymond till Rolf, när jag intogs i den heliga Johanniter-orden på Malta, d. v. s. jag blef vid späd ålder upptagen bland hans eminens stormistarens pager. Denne hette don Blas de Porellos, furste af Calatayera. Bland hans fäder på mödernesidan hade icke mindre än två tillhört huset Vasconreellos, hvadan jag vid knappt tjugufem års ålder fick föra befilet på en af ordens galerer. Följande året gaf stormästarn mig ett ordensgods. Jag hade alltså de största utsigter att uppnå ordens förnämsta värdigheter, men som det fordras att vara gråhårig för att hinna derhän, måste jag ge mig till tåls och vinta. Under tiden lefde jag på Malta i den fullkomligaste sysslolöshet, och för att ej ha alltför tråkigt, skötte jag allehanda kärleksaffärer. Jag inser nu mer än väl att dessa otillåtna kärleksnöjen, hvilka jag då i mitt brottsliga lättsinne betraktade såsom svaghetssynder, voro mycket onda handlingar; men jag skulle dock skatta mig lycklig, om jag aldrig belastat mitt samve