Dagens Nyheter – 29 januari 1866, sida 2

Ny Mlustrerad Tidning, som i sitt senaste nummer lemnar en afbildning af sabeln, meddelar dessutom följande om anledningen till äreskänken: När Betzholz i träffningen vid Lundby den 3 Juli 1864 dödligt sårad tillfångatogs, tillegnade sig den preussiske kaptenen Schlutterbach — enligt vedertaget krigsbruk — den fäångnes sabel. Betzholz fördes till ett fältlazarett i Hobro, men ansågs icke af den fiendtlige befilhafvaren, general Vogel von Falkensteim, som legitim fiende, och återfick derföre icke heller sin sabel då hans danske medfånge, kapten Hammerich, erhöll sin tillbaka. Detta förhållande gick honom till sinnes, och på dödsbädden klagade han deröfver. När han efter tre veckors plågor aflidit, förbjöds all militärisk honnör vid hans jordfästning, Men kapten v. Schlutterbach, som först efter Betzholz död hört omtalas hans längtan att återfå sin sabel, infanu sig icke destomindre vid kyrkan, der den aflidne stod bisatt, och lade högtidligt sitt krigsbyte tillbaka på den fallnes kista, i närvaro af svenske och preussiske konsulerna i Hobro. Kamrat, sade han, jag gifver dig här tillaaka det svärd du så tappert förde till din stora heder, men tyvärr också till din egen ofärd! Återförd till Stockholm, mottogs den stupade kamraten al officerarve vid Kongl. lifbevärlngsregementet, hvilka förde honom till han sista hvilorum, omgifna af böljande menniskomassor. Betzholz sabel öfverlemnades till Kongl. lifrustkammaren, och för att visa sin aktning för kapten Schlutterbachs handlingssätt beslöt Lifbevävärlngsregementets officerskår att skänka honom en annan sabel i stället för den som han återlemnat. Det är denna, hvaraf vi i dag meddela en bild. Sabeln har icke endast det historiska intresse, som de nu omnämnda förhållanden skänka deråt; den är äfven ett af den svenska industriens vackraste alster, ett vittne, att ännu finnas vapensmeder i Sverge. Klingan är arbetad i Estilstuna, med starkt förgylld damascering, utförd efter teckningar af löjtnanten G. Brandelius och med denna inskrift i guld: Tacksamhetsgärd af löjtnant Betzholz kamrater vid Kongl. lifbeväringsregementet., — Fistet och baljans beslag äro utförda af svärdsfejaren A. Ek i Stockholm, efter teckning af löjtnant Thulstrup. Bidrag till Stockholms vinterflora 166. Den 26 januari plockades vid ett litet s. k. sommarnöje å Danviksbergen blommor och friska blad af följande växter: Blommor: Vineca minor, Bellis perennis, Viola tricolor, Primula elatior, Lamium purpureum, Veronica Chamacdrys, Senecio vulgaris, Thymus serpyllum, Thlaspi, Alsinella, Vaccinium Vitis idea. Friska blad: Galeopsis, Rosa rubigniosa, Genista, Geranium rotundifolium, Malva rotundifolia, Chrysanthemum, Saxifraga, Galium verum, Hesperis matronalis, Anthemis, Matricaria chamomilla. Diligensposten mellan Stockholm och Upsala kommer oafbrutet att fortsättas till våren, oaktadt den nu började ångbåtskommunikationen. Någon minskning i passagerare eller fraktgods på diligenserna har ännu ej förmärkts, isynnerhet hvad de förstnämnde beträffar. Ny ångbåtskommunikation. Sedan ett bolag under förlidet år här i hufvudstaden bildat sig för direkt ångbåtsfart mellan Stockholm och Hamburg genom Rendsburgs kanal, komma att under innevarande års seglationstid nämnda bolags tvenne vid Bergsunds mekaniska verkstad under byggnad varande lastångare Mercur och Iris att underhålla regulier förbindelse mellan Stockholm, Ystad och Hamburg via Rendsburgs kanal. Det ena fartyget är redan i sjön och under uppriggning. (A. B) HKHungl. biblioteket. De böcker som en längre tid varit förvarade i den qvarstående delen af det fordna norra slagtarhuset å Blasieholmen, hafva i förra veckan till det mesta blifvit flyttade tillbaka till kungl. slottet och skola uppstillas i det förut varande stenmuseum. Flyttningen torde snart blifva fullbordad. Olycka på sjön. Svenska skonerten Malvina, som i torsdags inkom till Köpenhamn.