Dagens Nyheter – 23 januari 1866, sida 3

Ledsamt fel. En mängd menniskorhade nyligen blifvit lockade in till Helsingborg tillfölie af ett orätt datum i en från landshöfdingeembetet i Malmö utgången kungörelse. hvilken blifvit uppläst i kyrkorna och hvari gratiallisterna uppmanas att infinna sig i Helsingborg torsdagen den 19 jan. för att uppbära sina årliga pensioner. Emellertid hade man i allmänhet rättat sig efter det kungjorda datot och ej den utsatta dagen, hvilket hade till följd att de måste resa hem med oförrättadt ärende.