Dagens Nyheter – 8 november 1865, sida 1

on palatset till morgondagen, begå en mindre grannlaga handling? Allt leder oss att tro det. Lyckligt vis förstod den sluge mekanisten att omintetgöra denna qvinliga nyfikenhet genom att flytta Woronsky i den kista han för alla händelser medtagit. Automaten blef qvar i biblioteket, men Woronsky var der icke. Dagen derpå förnyade Catharina sitt anbud till Kempelen att köpa hans schackspelare. Med väl spelad bedröfvelse att ej kunna uppfylla herrskarinnans önskan, tillstod Kempelen ödmjukt att machinen icke kunde arbeta utan hans bistånd; den skulle således blott blifva en — onyttig möbel i hennes majes palats. — Jag antager edra skäl, säger kejsarinnan, och vidhäller ej längre mitt förslag; ni kan således taga er automat tillbaka. äts Kempelen kunde ej undertrycka en rörelse af glädje; han bugade sig vördnadsfullt såsom för att taga afsked. Men ezarinnan gjorde honom ett tecken med handen, att hon ännu icke fullständigt uttalat sin mening. — Ni kan taga er automat tillbaka; men, tillade hon i en ton, som icke t tålde någon invändning, derförinnan skulle jag icke vara ovillig att i dag förnya det parti, som den så hastigt afbröt i gär. Jag hoppas att er turk, huru nervös han än må vara, icke skall väga ännu en gång i min närvaro öfverlemna sig åt ett dylikt utbrott af yrede. För öfrigt, min herre, anser jag er för tillräckligt skicklig mekanikus att något nedstämma hans retlighets alltför hårdt spända fjedrar,