Dagens Nyheter – 7 september 1865, sida 2

Tal och svar. (Under denna rubrik meddelas insända artiklar, men Red, förbehåller sig att man icke anser den hafva dermed uttalat sin åsigt för eller emot deras innehåll.) Herr Ireneus! Med anledning af Edert gemena utfall mot undertecknad i denna tidning för i tisdags torde jag i stället för direkt svaromål få hänvisa Eder till en bok som heter Grunderna för den christna tideräkningen etc., af P. W. Bergstrand, af hvilken bok andra upplagan är tryckt 1861. Slå upp pag. 153 i denna intressanta bok, så finner nis att Catharina är grekiska och bet. ren, obefläckad, att den 2 Augusti bär detta namn till minne af ett svenskt helgon, en dotter af den hel, Birgitta, och att den 25 november åter förevigar namnet på en kristen flicka i Alexandria, som blef martyr 307. SIå derefter upp sid. 198 och läs: alt Stephanus likaledes är grekiska och betyder krona., alt den förste kristne martyr hette Stepbanus, kl vars egentliga åminnelsedag är den 26 december, men alt hans namn äfven firas den 3 augusti, emedan man genom en särdeles uppenbarelse :!en dagen skall hafva igenfunnit hans ben, hvilka derefter jordades i Jerusalem. (Jemför Apostla Gern. 7: 59.) För öfrigt upplyses man om att vi svenskar hafva 2 Stephanu-ar alt fira, nemligen Hillebror Staffan och Staffan Stalldräng. Slutligen bör ni slå upp pag. 176, och ni skall säkerligen af blygsel slå ned ögonen då ni der läser att Irengus (icke Ireneus), som är grekiska, betyder fredlig, fridsam, hvilket Ni, som nu burit Eder så illa åt, säkerligen icke vetat. Ja, ni har kanske icke ens haft kunskap om, att frengus firas den 15 december till minne af en biskop i Lyon som varit Polycarpi lärjunge, men som icke blifvit martyr, åtminstone icke rigtig sådan, att döma af ett förargligt ? i biografien. Polycarpus blef bränder, han, och det borde Tit. också blifva för sitt uppförande, Almanachan.