Dagens Nyheter – 3 augusti 1865, sida 3

De brandfria kassaskåpen. Till Redaktionen af Dagens Nyheter. Undertecknad vågar ödmjukt anhålla om plats i eder tidning för några upplysningar angående de s.k. brandfria kassaskåpen. Vid branden i Carlstad visade dessa skåp sig ej kunna skydda deras innebåll De hafva helt och hållet förstörts af elden. I följd deraf ba i tidningarne synts åtskilliga olika omdömen. Så t. ex. säger Wermlandsposten, att de visat sig alldeles odugliga, att man ej ens kunnat upptäcka en bit af den kork, som skulle utgjort det egentliga skyddsmedlet,. Wermlandsposten kommer i följd deraf till denslutsatsen: brandfria torde dessa pjeser hädanefter icke böra kunna få benämning af. Först må det tilllåtas mig upplysa, att det var omöjligt att finna någon kork i de förbrända skåpen, alldenstund det ej fonnits någon sådan uti dem, såsom det egentliga skyddsmedlet. Huruvida de böra benämnas brandfria eller icke brandfria, beror på huru svårt eldprof man fordrar att de skola förmå uthärda. De kassaskåp, som af mig tillverkas, bafva alltid annonserats såsom brandfria, enligt verkstäldt eldprof. Huru svårt detta eldprof varit, synes af nedanstående notarialattest) som medföljer alla priskuranter, och hvarg innehåll är bekant för alla innehafvare af brandfria kassaskåp, tillverkade af mig. Af denna aitest synes, att de kunna uthärda 3:ne timmars brand, samt måste derefter afkylas med vatten. Det var således omöjligt att de skulle kunna uthärda vid branden i Carlstad, der de bade att motstå 12 timmars eldprof och icke blefvo afkylda med vatten. Det är visserligen ingen omöjlighet att tillverka brandfria kassaskåp, som skulle kunna uthärda ett sådant eldprof, äfven om de icke biefvo afkylda med vatten; men de blefve af sådana dimensioner och sådan tyngd, att de måste hopsättas på den plats de skulle förblifva stående. Slotligen får jag upplysa att af mig tillverkas äfven sicke brandfria kassakistor,, hvilka icke böra förblandas med de brandfria kassaskåpen. Det var en sådan kassakista, som vid branden på Kungsholmen gick förlorad. Hade det i stället varit ett brandfritt kassaskåp, så hade det med all säkerhet motstått eldprofset. Åfvenledes vågar jag påstå, att dessa kassaskåp äro lika så väl arbetade som de utländska, samt af vida bättre material. Stockholm den 28 Juli 1865, J. F. Backmans ) Se nästföljande sida,