Dagens Nyheter – 22 juli 1865, sida 3

Hvarjehanda Nyheter. i En jernvägsresa. För några veckor sedan öppnades för trafiken en hästbana mellan Berlin och det i trakten deraf belägna Charlottenburg. MHindren för dess fullbordande vilja ännu icke riktigt gifva vika, men vagnarne vika deremot gerna ur skenorna och visa en afgjord smak att löpa på vanlig väg. Sålunda hoppade en dag ett returtåg till Berlin med några och trettio passagerare ur spåret. På det icke hästarne skulle göra sig illa, spändes de genast ifrån, passagerarne ombådos att stiga ur, och herrarne att hjelpa till att få vagnarne i spåret igen. I godt lynne hjelpte samtlige resenärerne till och saken gick för sig. Konduktören tackade förbindligt och förenade dermed en höflig anhållan: Mitt herrskap! om vi nu utan uppehåll och i fullkomlig säkerhet vilja komma till Brandenburgerporten, så måste vi också skjuta fram vagnarne till nästa bispår, det är bara ett par steg .. . var så god, tag uti ännu en gång! Hurra! Munterheten ökades. Alla resenärerne fattade tag och i ett nu var konduktörens önskan uppfylld, hästarne blixtsnabbt förspända och — hejsan! bar det af så att blott minoriteten af de hjelpsamme pas Bagerarne med knapp nöd lyckades svinga sig upp i vagnarne; majoriteten fick deremot se sig om efter annan lägenhet.