Dagens Nyheter – 19 juli 1865, sida 3

På A. L. NORMANS förlag finnes i bokhandeln å 2 rdr rm: år a of Nkuggor och Irrsken elter I0it besök hos cu religiös tviflare, af lHeury Rogers. Oiversatt näsa elfte bogeiska originalupplagan, Detta arbetv har varit fördelaktigt recenseradt af tidningarne Wäktaren, Artonbladet och Dagl:gt Ailehanda. Den sistnämnde yttrar, blaod annvat: . . .0 sädanv buk är i alla hänseenden ett bevis på hvidken wvigtig plats den relgiosa frägau, sökanöer efter sanniug, uumera intager i stunena. AW en vro äre ven i deiva bängsegude, och 1 devta kauske beiydelscfullare än i andra, går igenom udea. kan icae forvekas När och huru skola de vig iga fhägor den uttalar lösas 7. Deua vet ingen: Meu av denua buk emerertid kao lemna bidrag dertill, det väga vi törsakta. En iuiressantare Jäsning kan man knsppiet förskulla sig. Orfverallt et Jedigt språk, finhev I tuvkevävdnuga: ne, fyndig: bet i bev.singeno, ledighet i skämiet och qvickhet I ordiekarve. — Öiversättningen förtjenar så mycket mer be röm, som man, äfven utan at hafva sett originalet, ganska snart fisncer, att detsamma måvie hafva fösecett stora svårigheter, uäget som också är ganska naturligt vett arbeie uf denna beskasenbes (70835)