Dagens Nyheter – 19 juli 1865, sida 2

VII. Anfallet. Major Barnum var utan vapen; han hade icke ens volat taga sitt svärd med sig, för a:t ej, i händelse han blefve trolöst öfverfallen, komma i frestelse att möta våld med våld. Så snart ham kommit inom hörhåll stannade han. Som han under föregående krig ofta haft beröring med indianer, hade han lärt sig så mycket af deras språk att han kunde samtala med dem utan tolk. — Hvad vilja ni, höfdingar? Ha ni ötvergått Grande del Norie-floden, för alt förhärja våra landamären, utan att bry er om den fred, vi en gång för alla afsiutat med hvarandra? frågade han med hög och stadig röst, i det han artigt 10g af sig hatten, som han dock straxt satte på hufvudet igen. — Är ni den man, som blekansigtena kaila don Jose Kailbris, frågade ex af höfdin-garne, och gom bär titela af guvernör?