Dagens Nyheter – 7 februari 1865, sida 3

I tvenne föddes, den ene under den värsta stormen, och allt gick lyckligt. Vi bade godt I befäl och tillräcklig, god proviant erhöllo vi. Det har i sommar varit stor utvandring till Amerika ifrån alla håll. En stor del af dessa I har gått till kriget. De hafva betalt ända till 8å 900 dollars per man för ett år. Sedan vi kommit till Chicago har här varit så kallad draft eller extra utskritning; men det gäller endast medborgare. Man kan vara här i 5 år, innan man behöfver blifva utskrifven. Det är ingen fara för kriget här, och här har nu varit krig så länge, och det fattas ingenting, utan allt går sin jemnpa gång; enjdast att det är dyrare nu än förut; arbete finnes och betalar sig bra, så att man kan finna att det är ett godt land. Jag föreställer mig, att tiderna skulle varit mycket svåra i Sverge, om det haft ett så långvarigt krig, som det amerikanska. Här har nu varit presidentval och unionen segrade; men demokraterna äro allt svåra. Jag vet väl att tit. förstår hvad härmed menas, nemligen det, att folket är deladt i partier: demokraterna hata unionisterna och dessa sednare tvärtom. Det var; före valet värst; den ena dagen var det ena partiet ute och den andra det andra partiet och gick omkring staden med musik och folksamling, hurrande, unionisterna för Lincoln och demokraterna för MClellan. Jag var äfven med en afton, och nästan alla svenskar, som älska unionen. Alla buro vi brinnande facklor. Vi voro, som det sades mig, omkring 110,000 af alla nationer, och vi gingo omkring på gatorna med stor musik. Chicago är en stad af omkring :300,000 invånare af alla nationer; många svenskar äro här, och två sveuska kyrkor; uti den ena hafva vi ingått till ganska stor församling och hafva en god lärare, pastor Carlson. När han kom hit, var här ej många svenskar. De (äro här mycket beskedliga och hjelpsamma mot landsmän, när man kommer hit. Nästan alla, som varit här några år hafva egna hus. Dessa äro här mycket små emot i Sverge, på 3 å 4 rum; men det finnes också mycket I större hus än der, och vidsträckt omkring, samt en betydlig rörelse uti allting, både i handel och handtverk, och man ser ej så mycken fattigdom här som i Sverge. Här arbeta alla mycket mer än der, och det är ej afseende på personen; blott man sköter sig, så jär den ene lika god som den andre. Ja, man ser dem om hvarandra sköta hvilket göromål som helst, och det är mera sällsynt att se någon berusad af starka drycker här. Amerikanarne isynnerhet nyttja aldrig något sådant, så att de lägga ej sin förtjenst på krogen, men äro mycket fina i klädseln, helst fruntimmerna. Man arbetar här mycket strängt den tiden man arbetar, men ej så länge som i Sverge; man börjar kl. 7 om morgonen och slutar kl. 6 om aftonen, och på den tiden gör man mer här än der, fast man får arbeta nästan lika mycket om natten som dagen der; men arbetet går mycket lindrigare och ledigare här. Ja, här finnas skomakare, som bottna 3 par I plig ggstöflar på den tiden, hvilket kan låta oI troligt, men är verkligen sanning, och då förItjenar han 412 dollars. För bottning af sydda stöflar får man betala 3 1f2 dollars paret, ehuru pappersdollarn är låg nu för närvarande, i anseende till kriget, men den motsvarar nu omkring 1 rdr 75 öre svenskt rmt. Att förtjena 12 dollars i veckan här äringen svårighet; det går lika lätt som att förtjena 6 rdr i Sverge. Jag arbetar hos en svensk, som har verkstad här, och jag finner mig my cket bra, och bättre blir det när man blir fullt hemma i engelska språket, Att hyra rum här kostar 3 å 4 dollars för ett rum i månaden, och lefver gör man godt på 4 dollars i veckan. Mycket bättre lefver man här än i Sverge. Här begagnas aldrig annat än hvetebröd för hvar dag, såväl hos den fattige som den rike. Rågbröd veta de ej om här, och hvarje hushåll får köpa sig jernspisel; vi köpte en för 22 dollars. Rummen äro här väl kalla, men ännu hafva vi ingen köld. Här byggas hus på några dagar. Dagarna äro här hvarken så långa eller så korta som i Sverge; de äro nästan lika långa både vinter och sommar; det är 8 timmars skillnad på tiden i Sverge och Amerika: när klockan är 6 på morgonen här, är den ungefär 2 på dagen i Sverge. Klimatet är nästan detsamma, endast att här äro mycket varmare somrar. När vi kommo hit i Augusti var det betydligt varmt.