Genom offentlig auktion, som anztälles häri hufvudstaden inför Kongl. Fäångvårdsstyrelsen och i Malmö inför Konucgens Befaliningshafvande Fredagen den 15 Januari 1875, kl. 12 på dagen, kommer att på entreprenad utbjudas uppförandet af ott grandmuradt kronocellfängelse, med 54 celler, ekonomioch bo ställsrum, uthus och stängselmurar samt tingshus m. m. i Ystad, på derti!ll utsedd plats vid den så kallade Bangatan, i enlighet med fastställd rituiog. Byggnadsarbetet, som efter kontraktets afslutude ofördröjliged må företagas, skell till den 1 November 1877 vara fullbordadt, med undanta; af den yttre afrappningen, hvilken 1878 skal utföras. Ritningar, materialförslag och projektkontrakt med promemoria, hvari de särskilda arbetena äro närmare beskrifna, finnas att bese. så väl i Kongl. Styrelsens Byggnadskontor. som hos Länsstyrelsen i Malmö. pål hvilket förstnämnda ställe de närmare underrättelser. som möjligen önskas, äfven varda hugade spekulanter meddelade. Förseglade, skriftliga anbud å ofvan uppgifne byggnadsentreprenad kunna förut och senast kl. 11 förmiddagen vå fö:rättningsdagen inlemnas till Kongl Styrelsens Registrator och till Länsstyrelsen i Malmö, hvilla anbud biifva vid auktionen öppnade och jemte de muntligen afgifne pröfvade; börande den, som vid auktionen stannar för lägsta anbudet, aflemna till vederhäftigbeten styrkt borgen af 2:ne personer, de der en för bägge för en ikläda sig ansvarighet ej mindre för de åtagna förbindelsernas fullgörande än äfven för de penningeförskotter, som kunna betingas och varda utfäste. Kongl. Pgogvärfsstyrelsen förbehåller sig pröfningsrätt af de skeende anbuden och borgen; kommande dess beslut deröfver att så fort ske kan kungöras bjudarne på de ställen, hvarest anbuden blifvit gjorda. Stockholm den 1 December 1874. (98848) Onsdagen den 30 i denna månad klockan elfva förmiddagen 3 försäljas för vederbörandes räkning genom offentlig auktion, som förrättas vid Kåseberga flskläge, vraket af derstädeg förolyckade Barkskeppet Hilda med dess innehafvande last, bestående af 10 keel stenkol, 80 tons stöpjern samt 192 tons eller 22,600 stycken eldfast sten af större dimensioner emot vilkor som vid Auktionstillfället uppgifvas. Ystad den 23 December 1874. Auktionskammaren.