Aftonbladet – 21 december 1874, sida 3

Passionerna, uti deras förhållande till sjukdomarne, lagarne och religionen, af I. B. F. DESCURET, : Med. D:r och Ledamot af Academie des Lettres. Efter andra upplagan af författarens: La Medecine des Passions. Öfversatt af A. Ekström, Med. D:r. 3:dje öfversedda uppl. Pris: 4: 50, för h. inb. 6 kr. I Stockholms Dagblad yttras öfver detta arbete: Det är ett särdeles ovanligt fall inom vår bokverld, att ett öfversatt vetenska, ligt arbete om 450 sidor upplefver tre stora upplagor; helt visst är detta förhållande ett bevis för verkets ovanliga värde. Vi skulle således ej behöfva mer än anföra detta enkla faktum, för att anbefalla boken i våra läsares hågkomst, om vi ej ansågo oss hafva en tacksamhetsskuld att afbörda mot författaren och öfversättaren för den ovanligt Tikhaltiga undervisning, arbetet vid förnyad genomisning skänkt oss. Det är en på samma gång psykologi k och medicinsk skildring af det mest ögtidliga allvar, som den berömde författaren här skänker oss. Med filosofiens skarpblick och läkarens skonlösa realism ger han oss ömsom de mest tilldragande, ömsom de rysligaste scener, de mest förvånande upplysningar, rikhaltiga statistiska data ur sitt outtömliga ämne, alltsammans ordnadt på ett klart, systemati kt och öfverskådligt sätt, så att vi ej mista den jemna utvecklingens ledtråd. Utrymmet förbjuder oss, äfven om vi uppmana på det lifligaste alla dem, hvilka intressera sig för lifvets allvarliga frågor, och taga kännedom om Descurets utmärkta arbete, der hvar och en skall finna något på honom sjeH tillämpligt, och alla skola erhålla nya, högre Vyer öfver menniskonaturens och mennisköhjertats eviga gåtor. Just den ståndpunkt författaren orubb! ligt intager, den stränge iakttagarens, skiljer honom lika väl från rå materialism som från utsväfvande idealism i uppfattning och framställning. Och denna klara, opartiska ställning till frågorna gör att han ovilkorligt skall vinna sympati hos flertalet läsare. EON