Aftonbladet – 18 december 1874, sida 3

från Flustret i Upsala. Man kan tänka sig deras förvåning. Vi närma oss nu slutdragen af fru Sere nas skandinaviska saison. Från Kristiania btervänder bon till Stockholm, för att här trycka sina Skandicaviska bref, icke för att utsända döm i bokhandeln, utan för att, enligt erhållet tillstånd, dedicera dem till konung Oscar II och sedan erhålla medaljen. Naturligtvis var hon på förhand för vissad om att de kostnader (omkring 400 kronor), hon vilkändes för tryckningen, icke utlades förgäfves. Brefvens innebåll måste hafva blifvit på förband vederbörligen gilladt, efter som medaljen gafs åt henne, enligt hvad Stockholms Dagblad uttryckligen upplyger, såsom ett bevis på erkänsla och aktning,. Det säger för öfrigt sig sjelf, att man icke belönar någonting, som man antingen icke känner eller icke tycker om. Personer, som tillfälligtvis sett dessa bref i deras ursprungliga skick, bland andra ett par af dem i Antwerpen-tidningen Le Pr6curgeur, försäkra att åtskilliga galenskaper gått ut vid deras omtryckning i bokform här i Stockholm. Detta vill med andra ord säga, att boken Lettres Scandinaves icke ens representerar fulia höjden af fru Serenas i den utländska pressen meddelade fördelaktiga omdömen om Sverige och dess inbyggare. Uppriktigt sagåt, har detta dock icke retat vår nyfikenhet. Hvad vi sett i den tryckta boken är alldeles tillräckligt, 4 Emellertid hade fi Serena tråkigt under den tid tryckningen försiggick. Nu, sedan alla brefven voro afslutade, uppvaktade man henne icke lika flitigt som förr. Hon vantrifdes på sina rum. Hon tog emoti Strömparterren. Hon ville besöka aftondansnö. jst i Djurgårdens Tivoli. Blott med möda kunde hon afhållas derifrån af en person,