Aftonbladet – 15 december 1874, sida 3

På P. A. NORSTEDT SÖNERS förlag har utkommit: Franska Litteraturen under Adertonde århundradet Hermann Hettner öfvers. af Arv. Ahnfelt. Kompl. i 2:ne häften, pris 3: 75. Om den Svenska upplagan af detta i förf:s hemland mycket ansedda arbete och som äfven hos oss på originalspråket fått en betydlig spridning, oaktadt den tyska upplagans särdeles höga pris, yttrar: Nya Dagligt Allehanda: Med afseende pa den af br Arv. Ahnfelt verkstälda öfversätningen må det vara nog sagdt, att den är det grundliga och intressanta arbetet fullt värdig. Aftonbladet: aDet är ett intressant och lärorikt arbete, af en skicklig och omsorgsfull hand öfverflyttadt på vårt språk, MM som under denna titel bjudes allmänheten.s . Stockholms Dagblad: aBoken är onekligen en af de värdefullaste, som utkommit till julen, både genom författarens opartiska och fängslande framställning och genom det förträffliga sätt, hvarpå bon blifvit öfverflyttad på vårt språk.a Ny Illustrerad Tidnin, aFörfattarens intressanta framställning och glänsande stil ha i d:r Ahnfelt funnit en tolkare, som med stor både samvetsgrannhet och smak har vetat att återgifva äfven de finaste vändningar i denne fine för Xx fattares s (10141)