Aftonbladet – 7 december 1874, sida 3

— Ångaren Vale, förd af kapten OC, A. Holmqvist, hemma i Stockholm, på resa derifrån destinerad till Hull med last af stångoch tackjärn samt en del styckegods, inkom till Karlskrona den 2 Dec., efter att på resan från Stockholm under den 1 d:s blifvit bårdt läck. Etter i torsdags verkstäld besigtning intogs fartyget å k. skeppsvarfvst för att derstädes lossa och reparera. (e. V.)