Aftonbladet – 3 december 1874, sida 4

Ingemanns prosaiska arbeten på Svenska: Uti P. A. HULDBERGS och öfriga Boklådor i riket finnas: Barndomsvännerna (Landsbybörnene-). Roman. 4 delar i ett band; häftad 3 kronor. o eo I. Waldemar Seier 2: 50. II. Erik Menveds barndom 2: 50. III. Konung Historiska Romaner: Erik och de fredlöse 2 kronor. IV. Prins Otto af Danmark 2 kronor. Verket inbundna ex. å 12 kronor för alla 4 delarna finnas äfven. innehållande 41 serskilda berättelser. 4 delar å 2: 50. Noveller, Vackert inbundna ex. å 13 kronor för alla 4 delarna finnas äfven. b Ingemann är en af de få romanförfattare. hvilka, såsom Walter Scott och Washington Irving, skrifvit för alla tider, för alla folkklasser och alla åldrar. Han är Danmarks — ja den skandinaviska stammens Walter Schott. Hans arbeten hafva ej blott i Danmark utan äfven i Norge blifvit en af sockenboksamlingarnas mest efterfrågade böcker; och att det nordliga Slesvig ännu känner sig vara danskt är till god del dessa arbetens verk. De, kungaböckerna— såsom landtmännen kalla dem — hafva varit ett andligt Dannevirke mot inkräktarne, hvilket visat sig starkare än det Dannevirke, som Danmark förlorat. Sådant betyder mera än att bestå inför den literära kritiken. Man kan så till vida säga att Ingemann ej blott skrifvit historia, utan äfven — för att begagna ett uttryck af Geyer — gjort historia. Äfven för oss har Ingemann blifvit kär och 2 upplagor af hans historiska romaner i svensk drägt — hvilka alldeles gått ut — vittna nogsamt att han äfven i Sverige haft talrika läsare. Något rent, flärdfritt och oskuldsfullt sväfvar äfven öfver allt hvad han diktat; och ingen romanförfattare finnes som vi med större tillförsigt kunna lemna åt våra barn än Ingemann. Ett bevis derpå är att hans arbeten i flera fiiokpensioner begagnas såsom text vid deklamationsöfningarna. Slutligen vilja vi bekantgöra ett egendomligt exempel af den kärlek och hänförelse Ingemanns arbeten förmått uppväcka: En af våra finska bröder reste under intrycket sf den förtjusning Ingemanns arbeten hos honom framkallat till Danmark och donerade der i Ingemanns namn ett kapital att användas till något välgörande ändamål. — Detta hvad de historiska romanerna beträffar. Om novellerna har en recensent yttrat: Samma blida och rena ande, som jemte lefvande åskådlighet i skildringarna gifven åt Ingemanns i hela den skandinaviska norden välbekanta historiska romaner ett sä stort värde, påträffas ock i hans noveller. De uppjaga visserligen stundom nog mycket fantasien, men de befläcka henne aldrig — något som ej kan sägas om en stor del af den nyaste literaturens redas verks. (9302