Aftonbladet – 2 december 1874, sida 4

Nyligen har utkommit och säljes i alla boklådor å 3 krofor: Hawthorne, Huset med de sju Gafiarne. -. Denna bok har väckt det största uppseende för .dess ovanligt djupa menniskokännedom och skarp: iakttagelseförmåga icke allenast i författarens hemland, Amerika, utan äfven i Europa. Den bekante Smiles kallar Hawthörne Amerikas utmärktaste författare för vår tid. Cornhit benämner honom det utmärktaste snille Amerika ännu skänkt litteraturen. Posttidningens recensent säger, att författaren är en stor Stillebeng skildrare, men att han äfven är en stör psykolog, och, om någön skulle påstå, att Shakespeares ande: ännu icke är död i hans folk, ja, att tecken gifvas, som bebåda att hans verklige efterföljare en gång kunde komma att uppstå i detta folks kraftfulla aflägg på andra sidan ocganen;-gkulle ban icke illa reda sig med att som bevis härför framdraga skildringen at domaren Pyncheons sista natt i Huset med de sju Gaflarne, eller den konstnärliga beskrifningen af trolofnings-scenen under det domaren sitter död i sin stoli rummet bredvid.-— Recensenten yttrar slutligen, att denna djupa bok, otvifvelaktigt skall också erhålla senterande läsare. (9457)