Aftonbladet – 27 november 1874, sida 2

lor funnos till allenast i hans egen rika in. billning. — En fransk rikshistoriograf Paschal lät tid efter annan tillkännagifva att det eller det arbetet af honom utkommit, Men det stannade alt jämt vid blotta titlarne; hans enda syfte var det lofvärda att få bibehålla sin lön, och vid hans död ins skränkte sig författarskapet till — 6 sidor! — Numera är det en afgjord sak att abbe Raynal icke är författare till den digra, under hang namn utkomna Historie polilitique et philosophique des tablissements des Europeens dans les Deux Indes. Den är ett verk af ett helt sällskap literatörer, som välvilligt åt honom afstodo fadexrskaskapet. Afven resebeskrifningarna skulle kunna lemna värdefulla bidrag till kännedomen af vårt ämne. Sålunda är t. ex. en utomordentligt vidlyftig Description dela Chine författad af en person, du Halde, som al drig var ens 10 mil utom Paris, — I slutet af förra århundradet utgafs på tyska en sresa i det inre Afrika, 1781—1797, Den föregifne författaren, Damberger, är liksom hela-resan — en myt, — Jacques Arago utförde aldrig i verkligheten den Resa omkring jorden, han så vältaligt skildrat; de verklige verldsomseglarne kommo snart under fund dermed. — Så har ock vår M. M. af Pontin aldrig besökt Dalarne och Norrland. men väl skrifvit en resa i dessa trakter, Vid tal om de mystifikationer, som diktade reseskildringar åstadkommit, kan en svensk ej gerna undgå att erinra sig de skildringar ur stockholmslifvet och våra offentliga förhållanden, som Omkring medlet af 1840-talet härstädes utgåfvos, öfversatta — hette det — från den fransyska urskriften, hvars författare sades vara en viss mir Francois Rouel. Än i dag Iåter den boken läsa sig med nöje; än mer då vid tidpunkten för utgifvandet. Det var äkta fransk esprit, qvickhet och lifihela skil I dringen, och man öfversåg derför gernameden och avnan blunder, som ju hos utländningen !;