Aftonbladet – 21 november 1874, sida 3

— Lastångare. I förgår anlände hit från Kronstadt med last af råg ett vid Kockums mekaniska verkstad i Malmö för Ystads lastångare-aktiebolags räkning nybygdt propeller-ångfartyg med namnet Tage Sylvan. Fartyget, som under loppet af innevarande år varit stadt på fraktfart mellan hamnar i Nordsjön och Östersjöh, är 160 fot långt, 27 fot bredt och ligger 14 fot djupt med full last af 10,000 centner. Dess maskin som äfven är tillverkad vid ofvan nämnda verkstad, har 60 hästars kraft och framdrifver fartyget till en hastighet af.8 knop i timmen. Utom befälhafvarens hytt har det äfven två hytter för underbefälet. Fartyget är uteslutande afsedt för varutransport, hvarför det icke har några platser ombord för passagerare.