Till Redaltionen af Aftonbladet! Hvarför kanna icke resande på Norra stamanan få åtnjuta den fördel, som är utsofvad åt alla resande på statens järnvägar genom offentligt tillkännagifvande derom, att 1:sta och 2:dra klassens kup6er skola vara uppvärmda under den kalla årstiden? Med allmän förvåning och harm har man ännu i dag nödgats sakna uppvärmning i 2:dra klassens kupåer på Stockholm—Upsalabanan, oaktadt kölden redan i slutet af förra veckan enligt Upsala observatorii officiella rapport öfverstigit 7 grader. Anser trafikstyrelsen norra Sveriges invånare vara mera härdade än södra Sveriger folk och derför mindre i behof af sådan särskild uppvärmning, som redan länge beståtta på tågen söderut från Stockholm? Men när, såsom ofta händer, sydsvenskar fortsätta resan från Stockholm norrut, hvarför skola då dessa få lida för sina nordligare landsmäns fel eller förtjenster? I slutet af förra veckan hitkom från södra Sverige ett sjukligt fruntimmer, 80.0 i förlitande på trafikstyrelsens löfte om kup6ernas uppvärmning, icke försett sig med fullständiga vinterplagg. Det gick förträffligt för henne i de varma spälltägskupgerna på Vestra stambanan, men på den korta resan från Stockholm till Upsala ådrog hon sig uti en iskall 2:dra klassens kup en ganska allvarsam förkylniug, Är det nu verkligen trafikstyrelsens mening, att tågen på Norra stambanan skola sakna uppvärmning, så bör styrelsen åtminstone ofördröjligen utfärda kungörelse härom, så att resande kunna behörigen styra ut sig för en nordisk vinterresa, och icke behöfva löpa faran att förstöra sin helsa i följd af trafikstyrelsens underlåtenhet att uppfylla åtagna förbindelser. Upsala den 16 November 1874. G. j j Fråga till Järnvägstrafikstyrelsen.