Aftonbladet – 14 november 1874, sida 3

Järnvägstunneln under Öresund. En tillfällighet har fördröjt införandet af nedanstående meddelande från hrr Edwarås och Petersen: Hr, Redacteur! I anledning af referatet i Deres serede blad betreffende den af os projecte.rede tannel under Öresund, må enhver opfutte meningen således, at vi ikke i rette tid have indbetalt det fastsatte belöb som dep ositam og af denne grand forbrudt vor kons egsion i Sverig, så tillade vi os herved at fo. rklare sagens rette sammenbaeng. Då det ikke var lykkedes os at fromme sagen såvidt, at undersögelserne kunck på begyndes inden den 1:ste Juli d. ., så indgave vi sidst i Mai måned en avsögning til den svenske regjering om mwdseti;else med indbetalingen af de 20,000 kr. i RR ontante penge tilen af regjeringen fastsat 1 id, og modtoge vi först regjeringens svar, d.ateret den 3:die Juli, midt i August, som indeholdt et afelag, hvorfor det af denne grund blev umnuliggjort for os at opfylde vore forpligtelser. Vi indgave derefter strax en ny arsögning, hvori vi frembevede, at vi på grund deraf ikke havde kurv net indbetale belöbet i rette tid og tillige ansögte om, at vor koncession måtte forblive i kraft indtil en af regeringen fastsat tid for indbetalingen og aaed tilladelse til at deponere ovennsevnte belöb i svenske statspapirer. Kjöbenhavn, i Oktober 1874. Edwards Petersen.