Aftonbladet – 29 oktober 1874, sida 2

— Tidskriften Ner o3 Fjerm. Bland de för närvarande ganska talrika tidskrifter, som i Sverige och Danmark täfla om allmänhetens välvilja, förtjenar det Kjöbenhavnska veckobladet Ner vg Fjern att anbefallas till det bästa hos vänner af en underbållande och lärorik läsning. Vihafva redan en gång för något mer ån ett år sodan, såzom våra läsare torde draga sig till minnes, haft tillfälle redogöra för denna tidskrift: syfte och ionehåll, hvårföre vi nu inskränka oss till ett vitsordande af att Ner og Fjern sedan dess under cand. P. Hansens tslangfuila ledning fortaått på sin. bana med oförminskadt friska krafter och med växande framgång hvad spridningen beträffar. Medverkande till fenna framgbng hafva naturligtvis i främsta rummet de ensedde danske författare varit, som lemnat originalbidrag till tidskrifter, och bland hvilka de fleste äro kände ech värderada äfven i vårt land, såsom t. ex. H. OC. Andersen, V. Bergsöe, CO. St. A. Bille, A. Bournonville, Ludv. Bötteher, H. V. Kaalund. Jwius Lange, Thomas Large, C. Nyrop, C. Ploug, Cbr. Richaråt, Rud. Schmidt, J. M. Thiele, m. fl. Under anonymitetena täckelse fortsätter eststikern-politikern Zwdjacus förevisandet af sina Parlamentariske Stjernebilleder, ett som oftast med skarpsynt uppfattoing och blixtrande qvickhet utfördt porträttgalleri af izom danska riksdagslifvet framstående personligheter. Bland de senast tecknade förekomiaa tvänne af bondeväckelsens ledande män, Balthazar Christensen och den nyligen aflidue öfvorste Å. F. Techerning, samt, från de motsatta lägren, C. N. David och nu varande justitieministern C. 8. Klein, slutligen en porträttering con amore at en utaf dessa vid tider af våldsam inre jäsning ej sällap uppdykande OCatilina-figurer, som till frönjande af sina enskilda planer passa på att fiska I grumligt vatten — vi mena den på senaste tiden mycket omtalade uuge ultramontanen och greflige demagogzen Holstein Latbraborg. Ati ett eller annat hänseende repzesomtative utländsko skriftstäl-lares arbeton har Ner og Fjern meddelat ett betydande antal i öfversättning; tidekriftens läsare hafva sålunda fått inleda eller fortsätta bekantskapen med T. EP, Aldrich Berthold Auerbach, Lucien Biart, Gustave Droz, Bret Harte, Maurus Jokai, Ludv. Ksliseh, Pau Lindan, Prozper M6rim6e, Paul de Musset, Ouida, Jul, Rodenberg, Joh. Scherr, Fr. Spielhagen, Mark Twain, m. fl. I Stockhelms-Billeder af hr Claes Lundin träffas skildringar af vår hufvudstads teatrar, dess hemliga sällskap (ordenssamfund och klubbar) o. s. v. t svenska förhållanden och märkligare företeelser i vär literatur har Nser og Fjern egnat eh icke obetydlig uppmärksamhet, Så t. ex. finner man i den senast afslutade årgången minsesruner af utgifvaren öfver August Soblmax och Eiias Sehl-. stedt samt anmälningar af Tegnörs efterlemnade skrifter och at Victor Rydbergs: Den sisto Athenaren och Medeltidens magi: i dansk öfversättning. Till vårt erkännande af utgifvarens uti ifråga varande hänseende redan ådagalagda goda vilja tro vi oss böra knyta den anmärkningen, att ett fortsatt och ännu trägnare aktgifyande på Sverige och svensk odling otvifveluktigt vore från hans sida en välgerning, emot tidskriftens bildade läsarekrets i Danmark. Det är sanaerligen hög tid att man på andra sidan Sundet omsider får blicken öppnad för det nutida Sveriges mångsidiga och löftesrika utveckling inom snart sagdt alla kulturområden, icke minst inom vetenskap och literatur, liksom man hos oag i lång tid dragit nytta af de odlingens goda frukter, som mognat på davsk jord. Den pö klagliga okunnighet om svensk liteeatur, som, enligt hvad Neer og Fjaerns utgifvare sjelf framhåller, i allmänhet är rådande i Danmark, låter sig verkligen hvarken förklaras eller ursäktas PÅ grund af att, såsom utgifvaren menar, Sveriges origingie Litteratur i sag forbausende en Grad er aftagen Aar for Aar (se -Neer 0g Fjern den 11 Okt. 1874 n:r 119) — ett Pästående så besynnerligt, att vi knappast kunna betrakta det annorlunda än som en någet ötverraskande lapsus ealämi at en inom Sveriges bokmarknad rätt väl hemmastadd skriftställare. I den pya årgång af Ner og Fjecna, som begynt uti Öktober, medaclas bl. a. utdrag ur den store skådespelaren C. N. Rosenkildes efterlem,ade sjellbiografi, fortsättning af en räcka teckningar under titewn Det forsvundne Kjöbenhavn, Minder fra de game pode Dage samt under titeln Vor Tids Mennueskers ett utårag af illustrationerna och en bearbetning af texten i Bertalis praktverk La Comö6die de notre tempsa, Zodiacus, skall lemna nya Par,