Aftonbladet – 10 oktober 1874, sida 3

BLANDADE ÄMNEN. — QOränadt brandviäsende. Mölln, hufvudstaden i Lauenburg, har nyligen varit hemsökt af en betydlig eldsvåda, som u pstod afså ringa anledning, att den kunde ha blifvit släckt med ett par ämbar vatten, om icke brandsläckningsväsendet och ledningen deraf befunnit sig i ett tillstånd, som syntes vitna derom, att stadens vise fäder icke haft en tanke på att någonsin ett tillfälle skulle yppa sig, då släckningsredskapen behöfde begagnas, Då eldpelaren brötfram, var den borgmästare. som hade nycklaran till spruthuset i förvar, borta från staden, och en timmes tid förflöt, innan man kunde få nycklarna. En lyckades man, spruthuset öppnades och folk skyndade till för att drags sprutan till brandstället, medan andra åtogo sig att bära slangarna dit, ty någon organiserad brandkår finnes icke i den goda staden Mölln. En säck, innehållande skrufvarna till slangarnas hopfogande, hade man varit så oförsigtig att lemna till en liten pojke, för hvilken bördan blef för tung, så att följden blef, att då man ändtligen kom fram till brandstället med sprutan och slangarna, kunde man icke begagnadem, innan man fått fatt på pojken, som anträffades sittande i en förstuga för att hvila sig.