Aftonbladet – 30 september 1874, sida 4

TILL SALU. På SIGFRID FLODINS förlag nyligen utkommna: Ralph At Antony Trollope. 2 delar, 4: 50, aDet anseende denna författare förvärfvat i sitt homland, det i sådana fall kinkiga England, är redan för sig den bästa borgen för att arbeten af hans band förtjena alt Jäsas. De skildringar han bjuder i Ralph, de fina karaktärsteckningarna, den lifliga och åskådliga framställningen, den innerlighet, hvarmed han liksom öfvergjutit det helay allt förenar sig att skänka läsaren en ädel och oblandad njutning — en af de bästa behållningar en bok kan gifva. NV Sv. Medb.) Marketenterskan. At! Erckmanu-Chatrian: Öfvers. efter 22:a originalupplagan. 1: 75. ll föreliggande berättelse framställa författarne en byhistoria från Pfalz år 1792, då tyskar och fransmän som bäst slogos med hvarandra i dessa trakter, De täcka, idylliska skildringarna af lifvet i den lilla tyska byn stölJas på konstnärligt sätt i motsats till de gripande scenerna ur krigslifvet, och taflan fulländas genom det staftage, som i ypperlig karaktersbelysning är anbragti densamma. Don republikanska entusiasmen, som representeras af bokens bjeltinna, och en varm, fransk fosterlandskänsla utgöra tvenne drag i boken, genom hvilka den erhåller en prägel af allvar och kraft och bvarigenom i betydlig mån förhöjes det bo. hag och intresse, hyarmed man följer den enkla händelsens utveckling. (Aftonbl.) (TEEN)