Aftonbladet – 28 september 1874, sida 2

—AÄL—L SN DOKTOR CAMERON . ROMAN I TVÅ DELAR AF GERALD GRANT. Öfversättning från engelskom AF THORA HAMMARSKÖLD. l Å 4 Hon säger, att hon aldrig skall finna sig olycklig numera, sedan hon har mig. Hon är så vänlig och frikostig. Och vet du, Ruth, hon känner sig allt litet sårad, emedan du är så kall och förbehållsam och för det du afslår alla hennes anbud om hjelp. Hon säger sig ej kunna tåla, att on Systerdotter till heme håller skola; hon säger, att om än du ej vill antaga hennes anbu om ett hem hos henne, så borde du Btminstone utan betänkligheter emottaga hva utan saknad kunde gifva dig; detta Ron wore tillräckligt för dig att lefva af, ilugn och som ett bättre fruvtimmer, ty, liksom hon sjelf, bör äfven hennes systerdotter tefva oberoende. Oberoende har jag alltid varit, svarade Roth lagat. Ja, men 6j enligt tant Emilys begrepp om oberoende. Hon säger, att personer, som icke ega rika slägtingar, hvilka kunna hjelpa och beskydda dem, göra rätt uti att genom arbete söka sitt nppehälle, men att vi äro skyldiga vår mors minne att bära hutvodet högt; ia, hon tillade en gång, att piss drar ån 5) So A.B. M 178—181, 184—186, 190, 192—194, 196—198, 200—202, 204, 207—211, 213, 214, 216, 217, 219 222, PR rar Re RR