Aftonbladet – 25 september 1874, sida 4

Ankomna och Afgångna Fartyg. EMDEN den 18 Sept. Aurora. Laarman från Stockholm. — TRAVEMUNDE den 20 Sept. Aros, Ingemansson från Söderhamn; Hoppet. Nyberg från Piteå. — SKALLAGRÄS d. 15 Sept. Maria. Wickman fr. Haparanda till Hartlepool. Den 16: Margaretha. Ryberg från Gefle till . London. — MÖLLÖSUND den 16 Sept. Gerda, Thorbjörnson fr. Östersjön till South Alloa. — TEXEL den 18 Sept. Thomas, Norbom från Örnsköldsvik; Johannes, Nannings från Söderhamn. Den 19: Runtje. Teensma fr. Sundsvall. Den 21: Prinses Amelie, Jacksi till dito. —J VLIE d. 17 Sept. Triton, Burghout till dito; Catharina, Oldenburger till Stockholm. Den 18: Heimdal, Andersen till dito. Den 19: Commerce, . Bjertness från Sverige; Antoinette Elise, Zimmerman från Carlshamn. — DELFZYL den 181 Sept. Marnix, Kuelenberg till Sverige; Alfred Louis, Blegeu till dito. — HELVOET den 191. Sept. Osterrisoer, Jacobsen fr. Söderhamn. — VLISSINGEN den 15 Sept. Sophie, Svensson till Sverige. Den 21: Axel. Pondell fr. Luleå. — ANTVERPEN den 18 Sept. Caroline, Tranum från Haparanda; Catharina, Sundsdal från : Luleå; Hanna, Samuelsson från Riga; Sarpes, Jebe från Råneå. Den 18: Fauna, Moulin från Neder Kalix. Den 20: Pomona. Holmström från Norrköping: Hindeborg, Kronbam till Sverige. — TERNEUSE den 15 Sept. Julie, Pettersen fr. Skellefteå; Tvende Brödre, Jerrand fr. Gefle. Den 17: Skandinavien, Hansen från Skellefteå. — LOUVAIN den 17 Sept. 4 Gebroeders, Lefflers från Råneå; Ludvig, Freerricks från Luleå — GENT den 17 Sept. Tris, Gulliksen från Skellefteå. Den 18: Loven, Hansen från NederKalix. — DUNKERQUE d. 16 Sept. Emanuel, Kruge fr Luleå; Tistedalen. Hansen fr. Hernösand. Den 18: Juenne Anna, Tranchemer från Skellefteå. Den 17: Emely Josephine. Johanson till Söderhamn. — .CALAIS den 15 Sept. S:t Helena, Lexow från Sundsvall. —BOULOGNE den 14 Sept. Michael. Larsen från dite. Den 15: Tonietta, Olsen från Hernösand; Christine, Berentzen från dito. — DIEPPE den 17 Sept. Frey, Pedersen från dito; Thekla, Sunde från Sverige; Carl Tottie, Syvertsen från Svartvik. — HAVRE den 19 Sept. Sophie. Backe till Hernösand. — ROUEN den 17 Sept. Concordia, Olsen från dito. Den 18: Belle, Kamberg till Stockholm — HONFLEUR den 16 Sept. Olaf Kyrre, Annonsen fr. Hernösand. — PAUILLAC d. 16 Sept. Emanuel, Hagberg till Newyork. — BORDEAUX den 15 Sept. Emanuel, Straberg till dito; Zacharias, Fallström t. Hernösand. — REDON d. 18 Sept. Lavalette, Camas från Skellefteå. — LONDON d. 16 Sept. (Klar.) Robert, Åkermark till Söderhamn; Condor. Sundman till Gefle. Den 17: Gyda, Ners till Hernösand; Flamingo, Mosfield till Söderhamn. — GRAVESEND den 18 Sept. Europa. Nielsen från Sundsvall; Flamingo från Söderhamn; Ski ringsal från Sundsvall. Den 19: Condor från Gefle. — DEAL den 16 Sept. Neptun, Aschehoug från Sundsvall. Den17: Vidar, Jörgensen från dito. — DOVER (höjden af) den 16 Sept. Success, Andersson från Hernösand till Southampton; Orion, Clausen fr. Torneå till Barrow. — UNGENESS (höjden af) den 14 Sept. Niord, Orum fr. dito till Marseille; Gustaf Wasa. Jonson fr. Calmar till Cadix. — BEACHY HEAD (höjden af) den 17 Sept. Föreningen från Hull till Akyab. — SEA VIEW (höjden af) den 18 Sept. Varberg, Nilsson till Algier. — START (höjden af) den 16 Sept. Bengal fr. Umeå till Gibraltar; Iris från Sundsvall till Cardiff; Kjöge från NOTOR Ek Toulon; Trio fr. Sundsvall till Cardiff. — KINGROAD den 18 a Amazone, Baltzer från Ljusne. — GUERNSEY den 15 Sept. Adelaide från Köpmansholmen. — GLOUCESTER den 18 Sept. Lorenzo, Hes:selberg till Cardiff. —NEWPORT den 17 Sept. Skatan, Lagerstedt t. S:t Thomas. —CARDIFF den 17 Sept. Usko, Lundqvistfrån Bristol. Den 18: Clio, Thomasson till Bahia. — SVANSEA den 16 Sept. Iduna, Lundgren till Demerara. — MUMBLES REDD den 18 Sept. Gemma från Sverige. — LIVERPOOL den 17 Sept. Aeqvator från Sundsvall. Den 16: Eulalia, Bergström till Filadelfia. — ABERDEEN d. 16 Sept. Andreas, Mansfield till Sundsvall; Johannes. Lundstedt till Stonehaven. — DUNDEE den 17 Sept, TImmannel, Olsen till Göteborg. — ALLOA d. 14 Sept. Bernhardine. Brinzow från Stockholm, — GRANGEMOUTH den 18 Sept. Concordia, Olsen från Sundsvall, — MONTROSE den 17 Sept. Columbus, Kruse t. Charleston. — GRANTON den 15 Sept. Johanna, Olson t. London; 2 NEWCASTLE den 16 Sept. (Klar.) Solide till Malmö; Laura till Norrköping. Den 17: Univers till Stockholm. Den 18: Susanna till Göteborg; Argo t. Norrköping. — SHIELDS den 16 Sept. Christina, Österberg fr. Caen; Eleanor till Stockholm; Laura till Norrköping; Familiens Heab till dito. Den 17: Solid till Malmö; Czar till Stockholm; Susanna till Göteborg. Den 18: Mathilda, Andersson från dito. — SUNDERLAND den 16 Sept. Resolution, Welton till Malmö. Den 17: Cecilia, Gronnerup från Uddevalla; Superior, Nyström fr. Poole. — HARTLEPOOL d. 16 Sept. Monitor, Wylie t. Norrköping; Ingeborg, Klinteberg till Middlesbro. Den. 17: Engelbrecht, Thorsen till Carlskrona. — HULL den 18 Sept. Solon, Ingeber; till Götehorg; Onni, Fagerström till Stockholm; Sören, Stjernen till dito: Elphinstone, Krantz t. Göteborg; Caroline till Carlskrona, — GRIMSBY den 18 Sept. Franr, Petersen från Luleå; Aaland till Norrköping; Essea, Pattersen till dito; Ceres, Jansen till Stockholm. Den 19: Linea, ricksen till Stockholm. — WISBEACH d. 13 ept. Venus. Nielsen från Luleå. Den 15: Ceres. Petersen fr. Söderhamn. — LPSWICH den 16 Sept. Hamlet, Nielsen t. Götevdbrg, — CAGLIARI d. 7 Sept. HBlisa, Wulff från Marseille. — SYDNEY den 16 Sept. Prins Oscar, Powles (2) fr. London, — NEWYORK den 5 Ma Insula Capri. Danielsson till dito. — PICTON d. Aug. Pliza Oulton, ÖBrien fr, Malmö, Öresund. — — Passerade: Den 21 Bept.: Idun, Wang. från Tondon till Sundsvall i bar. ast; Dovre, Engebretsen från Sundsyvkll till Southhampton; fheniis, Lyeke från Hudiksvall till Calais; Repart, Engebretsen fr. Piteå t. Löven; Augusta, Olsen från Kylöm till London, ag med trä. Åeussersas REON ——O