Aftonbladet – 16 september 1874, sida 4

dia, Wilhelmson från Mem till Hartlepool; Höganäs, Ohlsson fr. Cronstadt till Gloucester; Na halia, Lindgren från Hernösand till Sunderland; dn. Jonssoll fr. Stindsvall till Bristol; Svartvik, Johnsson från Frederikshamn till Newcastle. 3— Ankomna och Afgångna Fartyg. HAMBURG d. 19 Sept. Progress, Bull tilll Söderhamn. — TRAVEMUNDE den 10 Sept. Mary Ann, Jansson till Stockholm; Raketen, Mattsson till dito; Catharina Charlotte, Pettersson till Söderhamn; Amphion, Sundvik t. Hernösand. — WISMAR den 9 Sept. Carl Edvard, Stenbom från Slite. — WARNEMUNDE da. 9 Sept. Svan, Pötterssoh till Skellefteå; Alku, Sjölund till Luleå. — KIEL d. 10 Sept. Petris, Tendström till Råneå; Helene, Arp till Klintehamn. — CRONSTADT den 6 Sept. Gustaf Ik, Anderson till Stockholm; Godelevtis Bernardus, Timmer till Göteborg; Cimbria, Hallberg till Jarlshamn; Stella Maria, Harding till Göteborg; Erindring, Bager till Haparanda; Gerda, Hasse till Ystad. — PLINTRANNAN den 6 Sept. Dunstanborougli (å); Askluf från Cronstadt till Dandes; Pobahontas, Gerup från Ostende till Sundsfall. Den 7: Passaöreang, Signetl fråh London till Hudiksvall; Palmen, Christensen fr. till Nyland. — VLI1E den 9 Sept. Martha, Jonsson från Nyland; Almenum, Ebes från Sundsvall; Cato, Backer ra. dito; Argo, Molenär från dito. Den 19: Blisabeth, Vv. d. Mey från dito. —MAASLOU. Westerberg till England: — ANTVERPEN den 9 Sept... Olaf, rg fråtl Svetigg, — BORDEAUL d. 7 Sept. Maria, Berg till Sundsvall; Cleopatra, Österberg till S:t Ybes. (Klar.)d 8: Två Systrar, Nordfelt till Stockholm; Norden, Helgesen till Sundsvall; Iris, Larsen till SöderIN DEAL a 8 Sept. Bros, Jacobsen fr. joenålgg till Teignmotth; — SHOÖREHAM a. 8 Fept. Ada till Suidsvall. —LIVERPOOL 8 Sept. Osmo från Torneå. — ABERDEEN 6 Sept. Firdar, Jörgensen från Sverige, — DUNDEE d. 8 Sept. Neptun fr. Hernösand. — BONESS den 5 Sept, Vännerna, Anderson fr, Christiania. Deu 7: Felix, Berg från Hddevalla: 7 OHARLESTOWN äön 8 Sept. Fait Mäid; DROP pPSLLUMICB Bk, j KÖPENHAMN den 12 Sept. Passerade: Lyden 9 Sept. Norma, Wallate till EE Maria, Mattsson fr. Stockholm. — WARKWÖORTH den 7 Sept Peace, Redpoth från Göteborg. — BLYTH d. 8 Sept. Sir William, Wallace fr. dito. -NEWCASTLE den 8 a (Klar.:) Lene till Norrköping; Skutskär ör fig Anna Bothilda. till kandskrona. — SHIELDS den 7 Sept. Statira, Gay från Gefle; Anna Maria till Göteborg; Beta t. Gefle; Alvine till dito. — SUNDERLAND d. 7 Sept. Albert, Andersson från Ola ARTLEPOOL den Sept Oärl Aögtst, Ekvall till Newcästle. Den 7: Enterprise, Smith till Norrng Eivira, Storm till Oskarshamn; Margareiha, Heseney till Göteborg. Den 8: Thor, Helborg från Vestervik; Viktor fr. Skutskär. Den 9: ID Schonemann från Söderhamn, allt väl! UIDDLESBOROUGH d. 8 Sept. Adelaide, Reese från Malmö: — HULL, den 7 Sept: Wilton, Carlsen till Stöckliolm. Den 9: Christoffer Hoge, Levensen från dito; Hinga, Hansen till Söderhamn. — GRIMSBY den 9 Sept. Onni, Söderberg från Torneå; Emil, Lund från Sundsvall; Bertha Maria, Ölsen från Götebor ; S:t Lucas, Lundqvist från Sandarne. — SOUTHWALD d. 7 Sept; Frnvest, Frank fr. Stockholm: — LISSABON den 30 Aug. Themis, Shoreland från Gefle. — SOURABAJA den 13 Juli. Java, Almgren från Batavia. — BOSTON den 22 Juli. Ruth, Jensen från Göteborg. BRAKE den 8 September. Louise, Fischer från Skutskär; Den 9: Dirk Hendrik, Prins från Piteå — KIEL den 11 September. Elvira, Sjögren från Sundsvall; Zenobia, Söderholm från Skellefteå. — TRAVEMUNDE den 11 Sept. Emerentia, Jeppsen till Karlshamn. — WARNEMUNDE den 10 Sept. Frithiof Ohlsen från Oskarshamn. — SWINEMUNDE den 10 Sept. Johanna Antoinette Bothilda; Hotjerson från Sundsvall. — PILLAU den 9 Sept: Elegant, Boström från Peterhead; Helmuth Maria, Schuldt från Westervik; Killin, Kerr till Göteborg; Apollo, Brun till Norrköping. — ANTVERPEN den 9 September. Svea, Borin från Akyab — LONDON (klar.) den 9 September. Louisa, Giverholt till Sundsvall; Jorgine, Honten till Malmö; Den 9: Ernst Holmberg till Hudiksvall. — BRISTOL den 9 Sept. Guinevere från Ljusne. — INVERGORDON den 10 September. Hedwig, Bradhering från Skellefteå. BONESS den 7 September. Svalen, Steen från Sundsvall. — SHIELDS den 7 September. Richard Lotinga, Robinson från dito; Den 9: Trio, Mathison från Söderhamn; — SUNDERLAND d.7 a Dora, Larsen från Göteborg; Den 8: Alma, Pettersön från Söderhamn; Tordenskjold, Olsen från Gefle; Balmaral, Redman från Ljusne. — HARTLEPOOL den 3 Sept Habil, Johnson från Westervik; Den 9: Johanna, Pertiet från Söderhamn; Den 6: Engelbrecht, Thorsen från Carlshamn; Den 7: Samson, Jörnen från Kalmar;Fifion, Årentzen från dito; est, Forster från Gefle; Gottfried, Nielsen från Bergqvara; Capella, Hendriksen från Mem; Ane Cecilia, Magensen från Malmö; Den 8: Expec tance, Jacobsen från Mem; Christina, Gundersen från Hudiksvall; Elida Christiansen från Sunds vall; Concord, Knight från Skutskär; Thor, Helborg från Westervik; Victor från Skutskär. — STOCKTON. den 8 September. Adelaide. Ruse från Malmö. HULL den 9 September. Carina; Backer från Nyköping; Den 7: Wilton, Carlsen till Stockholm; Den 9: Hevga, Hansen till Söderhamn; Hjemlas, Johansen till Sundsvall. — GRIMSBY den 9 September. Rosa, Mechaelsen från Törneå. — WISBEACH den 8 Sept. Augusta, Jensen från Malmö. — PERNAMBUCO den 12 Augusti. Dora, Burman från Liverpool. Y TRAVEMUNDE den 11 Sept. Emilia, Johansson till Söderhamn. Den 13: Tolio (?), Jensen till dito. — KÖPENHAMN den 11 Sept. Anna Hedda, Larson från Oskarshamn; S:t Oluf, Petterson fr.. dito; Sofie Louise, Andersson från dito; Minnet, Jansson från Figeholm; Wikström, Beckman till Umeå. — VLISSINGEN da. 9 Sept Herdis. Rasmussen till Göteborg, -LONDON den 9 Sept. (Klar.) Feronia, Werge fr. Sundsvall. — GRAVESEND den 9 Sept. Dina till Sundsvall; Zorilia till Hernösand; Falster till Hudiksvall. Den 10: Jacob. Christensen från Hernösand; Alpha, Helden från Söderhamn. Öresund. Passerade : t.: rutmeyer från Stockholm till Amsterdam. tjära; Huseland, Jörgensen från Råneå till Poole, trä. en 13: Den 12 4 Tirfing (å4 D DS Free Trade, Hansson från Boston till BjörneOrg: Vigilant, Jönsson från Glasgow till Sundsvall; Haabet, Martinsen från Delfzyl till dito; Amaranth, Nilsson från Dunkerque till dito, alla i barlast; Neptunus, Blyster från Sundsvall till Nieuwediep, trä.