Aftonbladet – 16 september 1874, sida 4

Herrar Affärsmän! En ung man, som under flera år vistats i Amerika och derunder innehaft befattning som Bankkassör öck som Räkenskapsförare bos flera framstående handelshus, hvaröfver de mest bedrande intyg presteras, önskar nu at återvända till fäderneslandet, samt erbjader härmed sina tjenster till dem af herrar affärsmän i Sverige, som be höfva ett pålitligt och verksamt handelsbiträde. Den sökande tror sig kunna vara af speciel nytta för de bandelshus i Sverige, hvilka redan bedrifva direkta affärer på Amerika eller som önska att inleda nya förbindelser med amerikanska hus och synnerligast för dem, som sysselsätta sig med jernexport och vexelaffärer eller med import af amer. bomull och andra amer. produkter, Den sökande står i personlig connexion med framstiende och äfven i Sverige välkända firmor såväl i Newyork och Chicago, som med de förnämsta bomullsexporthusen i Savannah, G:a. Den sökande är en god bokförare, korresponderar på engelska och tyska språken och är förtrogen med bank-, trävaruoch bomulls-affärer samt är villig att företaga affärsresor såvälinom Sverige som till utlandet. De berrar affärsmän, som reflektera härå, torde benäget inlemna svar, med fullt utsatt namn, lönevilkor etc., till Korrespondenta å Handelstidningens Annonskontor, Göteborg, då vidare arrangement kan uppgöras antipgen genom direkt korrespondens med den sökande eller genom ett välkändt -bandelshus i Göteborg. På anonyma svar fästes intet afseende! Den sökande vistas för närvarande i Amerika, beredd alt anträda hemresan så snart som gynnsamt svar ingår, På lön fästes mindre afseende än på en permanent anställning. (7490) Ångpannor, Cisterner samt andra större Plåtarbeten utföras efter beställning, af goda materialier vid Norrköpings Mekaniska Verkstads Aktiebolag. Förfrågningar pr posto besvaras nr STR