Aftonbladet – 14 september 1874, sida 2

— Hofrätternas arbetsredogörelser för år 1873. Af t.f. justitiekanslerens skrifvelse den 31 sistl. Juli med berättelse an gående verkställd gransknivg af hofrätternas arbetsredogörelser för år 1873 inhemtag, bland annat, att under loppet af berörda år blifvit afgjorda: 4940, 3562, king 2356 samt , KErigshofrätten . 628 mål; att vid årets slut balansorats: Svea hofrätt.. 820, Göta hofrätt... 729, hofrätten öfver Skåne och Bie kinge ... ev 334 samt a Krigshofrätten ... 9 mål; och att de afgjorda målen varit: i Svea hofrätt: totalbeloppet af de hos Svea och Göta hoträtter samt hofrätten öfver Skåne och Blekinge år 1873 afgjorda mål, 10 858, understiger med 947 antalet af de år 1872 i dessa hofrätter afgjorda mål, 11.805, samt med 2,276 medeltalet, 13,134 af dylika mål under sista deceanium att hvarje af dessa hofrätter afgjort, Svea hofrätt 290, Göta hofrätt 303 och hofrätten öfver Skåne och Blekinge 354 mål mindre än är 1872, samt att de afgjorda målens antal understiger: i Svea bofrätt med 418, i Göta hofrätt med 1,397 samt i hofrätten öfver Skäne och Blekinge med 460 medeltalen af derstädes afgjorda mål under de tio sed nast förflutna åren; att balansen af mbl sedan år 1872 ökats i Svea hofrätt med 27, i Göta hofrätt med 40, men deremot i hofrät ten öfver Skåne och Blekinge minskats med 94, samt ötfverstiger i Svea hofrätt med 76, men understiger i Göta hofrätt med 207 samt i hofrätten öfver Skåne och Blekinge med 417 medeltalen af balanserade mål under sista decennium; samt att beloppet af alla de i nämnda tre hofrätter vid 1873 års slut balanserade mål, 1,883, är 27 mindre än balansen, 1,910, är 1872 och med 548 änderstiger medeltalet, 2,431, af balanserade mål under de sedaast förflutna tio åren; hvarjemte justitiekanslersembetet tillkännagifvit, att ifrågavarande arbeteredogörelser icke föranledt till någon anmärkning af beskaffenhet att päkalla justitiekanslersembetets åtgärd. (P. T.) å —t NA —