Aftonbladet – 4 september 1874, sida 4

Stockholm. Tnkomne: Dea 3 Sept. Bay, Fries från Leich me ol och mursten; Sebwarck, Ibert, Köni: ; B ( .H (då), Nyl Br (å), Kelsey, Groves. Hull dito; Solide (å), Rn n, Riga, diverse; Skandia, Jönsson, Middlesbro, cokes och jern. Utklarerade: Den 3 Sept. Bore (3), med diverse; 5 rlast; Ran (A), Morin indgren, Hamburg, jern och diverse; Åbo (å), ogelholm, Petersburg, diverse; Aavasaksa (å), Tornberg, dito, dito; Les Piot, Hageman, England via Norrland, barlast; T:abella, Wilson, Dover, trä. n till Libeck son, Petersburg, ; Irig nn Toleg carapyte Den 4 September, kl. 81 Unlarö: Lugnt, regntjocka. Ank.: Richard, Hasslöf, Grangemouth, stenkol; Charlotta, Nilsson. Kappelebamn, kalk; Concordia, Pettersson, Öland, sten; Activ, Nilsson, Öland, dito; Gauthiod (å). Utg.: Iris (å). . Sandhamn: S. Svag bris, regn. Ank.: Artemis och Hesperus (i); Solide (4), Rudin, Riga, diverse, . N Furvsund: V. Lugnt, regn. Utg.: Abo, Aavasaksa, Gefle och Oden (å). Skoppstidningar. OPORTO den 28 Aug. Svenska skonerten Hoppethar råkat på grund vid Vianna barieren, men tros kunna biifv4 flott sedan lasten blifvit lossad. . VRÅNGÖ den 1 Sept. Till Donsö har iakommit för storm och motvind slupen S:t Pierres, Hansson, på resa från Calmar till Norge med last af krita och tjära. Ankomna och Åfetugna Karoyg. ALLUOA den 25 Avg Sylifide, Ni teborg. — GRANGEMOUTH den dericke, Petersen från d rf Tekermunde, Friese från Neder-Kal H den 25! DER Harpunen, Simonsen från Sannesund. — BERWICKE den 25 Aug. City of the Sultan rån Nyhamn; Ermwina, Earl till Stockholm. — SHIELDS den 25 Aug. Hilda från Göteborg; Oronstadt från Gefle; Eleonora, el Hernösand. — SUNDERLAND de Alletta, Näsström till dito. -HART len 24 Aug. Petronella. Jensen fr 8 Georg, Hunter fr. Göte 25 Aug. Pa, Ericksen från Piteå. Den 26:1 Nikolai, Pettersson fr. Umeå. Den 27: Renown, Sandersen till Gefle; Commandeur. Paulsen till Malmö. — HULL den 26 Aug. Venus t. dito. — WISBEACH den 24 Ang. Condor, Nordtröm fr. Piteå; Svalan, Påhlsson fr Skönvik. COLCHESTER den 23 Ang. Anna Maria, Ontzep från Malmö. — RIO JANETRO den 24 Aug. Gotland, Siggelin från Hamburg; Saga, Hansen från Vestervik. KÖPENHAMN d. 28 Aug. (Passerade:) Franaiskus, Andersson fr. Luleå till London; Diana, Bengtson från Piteå tili Hull; Kjöge, Mengel fr. Norrköpivg tll Tonlon; Sirius, Ödman från Helsingborg till Mem: Tordenskjöld, Olsen från Neder-Kalix till Rochefort; Minde, Berg från Söderhamn till Glou Gerda, Johanson fr. Skellefteå till Dunkerq Ida, Lind fr. Sundsvall till Bristol. Den 29: Sparfven, Schuitz fr. Jöderhamn till Portsmouth; Norma, Månsson från London till Sundsvall; BElegavst, Båström från Poterhead till Königsberg; S:t Jan, Jeger fr. Råneå till Antverpen: Aurora, Laarman från Stockholm till Pmden. Den 30: Graf Bismarck, Westphal från Hemöfors till Gloucaster:; Carl Angust, Tiede från Furugrund till dito. Den 30: Uppernud, Hofigren fr. Aarbnvs till Hernösand. Den 31: Anna, Berntson från Göteborg till dito; Haparanda, Wichman ir. London t. Söderhamn; Alvda Lycke från Colchester till Umeå. (På redden:) Mathilde, Friis från Neder-Kalix; Hans; Christesen, Schmidt från Haparanda. — NEUSTADT den 23 Aug. Ferdinand, Jansen från Skellefteå. Den 24: Ihrskatt, Anderson t. Stockholm. —TRAVEMUNDE d. 29 Aug. Jobanna, Berg från Gefle; Marie, Hagenoer fr. dito; Carl, Nilsson från Norrköping; Tobo, Jensen från Piteå; Amfion, Sundvik från dito; Emerentia, Jeppen från Gefle; Raketen, Mattsson från Hernösand; Aledo, Sandelin från Kaskö: Silyda, Holmberg från Luleå; Olivia, Nylund fr. dito; Bams, Arnoldsen till Sundsvall; Helene, Hailbom fill Klintehamn. — WARNEMUNDE den 28 Aug. Svalan, Ljungström till Grisslehamn. — SVINEMUNDE den 28 Aug. Bravo, Bohnenstengel till Sundsvall; Embla, Andreasen till dito. — STETTIN den 29 Aug. Carl Otto, Miintz till Stockholm, — PILLAU den 28 Aug. Sarah Aun, Leightow till Söderhanin. — MEMEL d. 25 Aug. Garibaldi, Krull från Göteborg. — ODENSE den 29 Aug, Norrtelje, Jansen från Skellefteå; Favoriten, Wessman fr. dito: Örnen, Bohman från Piteå. — SVENDBORG den 29 Aug. Ida, Carlsson fr. dito. — CARDIFF den 27 Ang. Gladan, Mellander från Hamburg. — FALMOUTH den 28 Ang. Hindoo, Sågström från Mercedes. — PETERHEAD den 25 Aug. Elegant till Königsberg; Sjöfröken, Tengvall t. Stettin. — BONESS d. 25 Aug. Cite, Grube från Göteborg. — GRANTON då. 27 Juli. Rugia, Aivert fr. Sundsvall. — RIO JANEIRO d. 2 Aug. Maria, Arnesten ir. Vestervik. Öresund. Passsrads : Den 31 Aug.: Charles. Olsson från Newcastle till Gefle, trä; Joel, Persson från Hartlepool till Oskarshamn, kol; Zephir, Pettersson från Newhaven till Hernösand: Caleritas, Bengtsson från Dieppe till Piteå; Alardus, Petersen från Dundee till Sundsvall, alls i barlast. Den 1 Sept.: Nordceap, Steen från London t. Sundsvall; Nor, Lydersen från Yarmouth t. Åbyn; Alette, Näström fr. Sunderland till Hernösand, . alla I barlast; Ellida Johanna, Larsson fr. Hudiksvall t. Full, jer; Neptunus, Larsen från London till Husum; London, Christensen från dito t Söderhamn! Verena, Jacobsen från dito till Hudiksvall; Margarethe, Norbom från Antwerpen till Nordmaling, alla i barlast. Flintrännan. Passorade : Den 30 Aug: Stangshaw (å), Dunn från Newcastle till Cronstadt; Lionel (å), Bruce fr. dito t. dito; Faloo, Juhlin från Hernösand till Cadix; Abeille, Holettsen från Pernau t. Calais. KIRASTLADNGINTNTENELNDS SIENA Anmäldo Re nr Aa da Al ande åen 4 Sept.