Aftonbladet – 31 augusti 1874, sida 4

Sjofarte-onderri Stockholm. Inkomne: Den 29 Aug. Owen (å). Clason från Riga med korn och hampa; Askur (å), Alexandersson, Stettin, styckegods. Den 30 och 31 Aug. L. Torstensson (å), Svenson, Liibeck, styckegods; C. A. Axell (å), Jeppson, Cronstadt, råg och mjöl; Die peene, Bohnzack, Grangemouth, kol och jern; Lovisa, Bengtson, Hull, stenkol; Två Bröder, Jönsson, Höga näs, tezel och lera. Utklarerade: Den 29 Augusti. Johan, Hällberg, till Skellefteå med styckegods; Maria, Sjulander via Piteå, jern; Hangö (å), Rydell, Finland, diverse; Transit M 1 (å), Söderberg, Köpenhamn, diverse; Svea (å), Adamson, Östersjön, tom; Helene (å), Blank, Hull via Gefle, jern; Hilding (å), Westelius, Östersjön, tom; Solide (å), Rudin, Riga. diverse; Linn (ar Finland, dito; Svitbiod (å), Lindbom, Liibeck, dit Telegrafrapgorter. Den 381 Augusti, kl. sf. . Dalarö Lugnt, tjocka. Ank.: Adolf, Nilsson, Öland, sten; Augustin, Nils dito, dito. Sandhamn: N. Svag bdvris, mulet. Ank.: Lovisa, Bengtsson, Hull. stenkol; Imanuel. Jacobsen, Fredrikstad. mursten; Hercules, Carlsson, Köpenhamn, barlast; Elisabeth, Olsson, FåröSä , kalk; C. A. Axell (å), Jeppson, Cronstadt, råg, Korvsnnd: N. rag bris, klart. Ank.: Gefle Nordstjernan och Piteå (å), (namnet ej tydligt Den 31 Augusti, kl. 12,30 e m.: Dalarö: N.O. Svag bris, mulet. Sandhamn: N. Svag bris, mulet. Furusund: N.Ö. Frisk bris, klart. Skeppstidningar. HELSINGÖR d. 27 Aug. Briggen Pehr-, Schröder, hemma i Fredriksstad, från Hernösand till Dieppe med trälast, har i dag ingommit i härvarande hamn efter att ha varit i kollision med ett annat fartyg och dervid fått klyfvarbommen afbruten samt skadats på skrofvet. — Brigen Marie-, Bergh, hemma i Fredriksstad, från sent till Hernösand i barlast, har i dag efter verkstäld reparation afseglat. Ankomna och Afgångna Fartyg. DIEPPE (på redden), Strömmen (hemma i Christianis) från Hernösand, väntar på floden för att utlöpa. — HAVRE den 23 Aug. Ma: nuel Frederic, Jacobsen från Hernösand; Erik, Lindholm från Rigas Vigilant, Andersen från Sundsvall. — HONFLEUR den 21 Aug. Jeanette, Christoffersen från Hernösand; Faveur, Abrahamsen från Skellefteå. Den 22: Huller fr. Hernösand. — OÅAEN den 2i Aug. Charles, Lepareux från dito. — LONDON den 22 Aug. (Klar.) Andreas, Myrhe till dito. Den 24: Pasgarocang, Laguel till Hudiksvall; Rjukan, Jensen till Svprtvik, — GRAVESEND d. 22 Aug. Rugner, Olsen från Sunfsvall; Degodgta, Hannp; vig från Söderhamn. Den 23: Egitto, arsen från dite; Norge, Eliessen från Ljusne; Reform, Ånderson från Holmsund; Miranda, Fnck från Hamburg; Freia, Gibson fr. Riga; Irene, Jackson från Sunisvall; Norden, bagen från Geile; Falster, Bache från Söderhamn; Familien Sarp, Christensen från Norrköping. Den 24: Patria, Jacobsen från Gefle; Marke än från Söderhamn; Presto, Brunn från Sundsvall; Arctic, Nordbaok från Gefle; Louis, Giverhola från Ljusne. Den 28: Oskar till Hernösand; Mary till dito; Mary till Holmsund; Thinca till Söderhamn; Verena till Hudiksvall; Eritog till Söderhamn; London till dito. — BRISTOL den 23 Aug. Messina, Tellefsen från Sundsvall. — CAR: IFF den 22 Aug. Svalan, Nordlander från dito — LIVERPOOL den 22 Aug. Eagle från Skutskär; Caella, Anderson till Croastadt. -WATERORD den 22 Aug. Carl Johan till Nesyork; Atlas, Möller till Mobile. — QUEENSTOWN den 22 Aug. Alpha, Berg till Newyork; Lina till Liverpool. — ALLOA den 20 Aug. Carl, Ohristensen till Stockholm. — NEWCASTLE den 22 Aug. Zufall till dito — SHIELDS d. 21 Aug. Sofia, Kroman fr. Uddevalla; Den 22: Ceres, Boson från Svartvik; Antagonistt. Stockholm; Maria till Helsingborg; Zufall till Stockholm, Den 23: Wild Dayrell, Shepherd t. dito; Vest-India, Vöniras från Oskersbemu. — SUNDERLAND den 21 Åug. Camillä Taurentzen från Uddevalla; Charlotta, Larsen från dito. — STOCKTON den 20 Aug. Reindeer, Air från Sundsvall. — HULL d. 22 Aug. Avance, Möller från Bollsta; Svanen till Göteborg: Anna Charlotte till Målmö. Den 24: Maria, Lindström från Skellefteå; Navigatio Novå, Ericksen från Neder-Kalix; Leo, Lundberg från dito. Den 22: Activ, Cronbern till Låndskrona; Harald, Lörqvist till Göteborg. — OPORTO den 15 Aug. Jobony, Högman från Stockholm. — CADIX den 12 Aug. Ukko, Holmström till Köpenha sn. Den 15: hosa, Gustafsson t. S:t Ybes. — TORREVIEJA den 16 åug. Mathilda, Wesferkerg till Göteborg; Valkyrien, Westerberg till dito; Emblem, Hed:und till Pillau. — MAURITIUS den 7 Juli. föustaf Adolf, Anderson till Falmouth. — AMAY den 3 Juii. Anna, Lindahl från Chefuh. Der 4: Anna, Lindåblt. Swatow. Den 5: Emma, Gran från Chefnb. — HONGKONG den 6 Aug. August Lettier, Björck fr. Marseille. Öresund. Passerade: Den 26 Aug.: John, Pauisson från Helsingfors till Newcastle; Venus, Nilsson fr. Luleå till Suttonbrrdge; Union, Clement fr. Hudiksvall till Nantes, aila med trä; Ellen, Davis från Stockholm till Antwerpen, tjära; Junior, Hallberg från Botvik till dito; 1 Lyngör, Petersen från Haparanda t. Bordeaux; Catharine Elisabeth, Keun från Hudiksvall till Nienwediep, alla med trä; Fredrika Wilhelmina, Tyden från Stockholm t. Savanna, jern; Ormelia, Johanneseu från Svartvik t. London; Löven, Hansen fr. Kalix t. Gent; Pehr, Schrader från Hernösand till Dieppe; Unity, Elsdon från dito till Ar Arnold, Bedault från Sundsvall t. S:t Vaast; akon IV, Olsen från Törefors t. Antwerpen; nen, Jacobsen från Luleå t. Liverpool, alla med trä; Den 27: Eos, Jacobsen från Sundsvall till Teymouth; Ludvig, Henriks från Luleå till Löven; Aurora, Olsson från Kramfors till Hartlepool; Caroline, Backe fr. Mem tll Hull; Hannah, Samuelson fr, Källvik t. Antwerpen; Gezina Schröder, Rottinghuis från Ornsköldsvik till Delfzyl, alla med trä, Flintrännan. Passerade ; Den 25 Aug: Vidar (å), Liäbeck från Newcastle t. Stockholm; Constantia, Tallaksen fr. Risöör till Björneborg; Sawely Chludone, Böse från Narva till London; Junior, Hallberg från Skellefteå till Antwerpen.