Aftonbladet – 17 augusti 1874, sida 4

ig Zz g is 3 EH OVLCYSSSa soc FRÄLSTE RTU SPEER ASS BE SEE FEET De LJ REPSRSLERSES SIICK 5 SE OLIN I ITTTT TAR sal Il TE I LTT FI a SE Ha fe FEBER SSE Se see lg sr 5 OVVPLYSS oval I Fa BRRSTPBAN NE 383 Se oc Eg 5 pi GTTTTTTTE 23 FER R SS sen II I I: Sf Sjöfarts-underrättelser. Stockholm. Inkomne: Den 16 Aug. L. Torstenson (å), Svensson från Liibeck med styckegods. Den 17 Aug. Hjalmar, Andersson, Riga, korn; Solide (å), Rudin, dito, styckegods. klarerade: Den 15 Augusti. Gustaf II (å), Andersson till Östersjön med jern; Ipswich, Harrison, Hartlepool via Norrland med jern; Jante, Nellist, dito via. Gefle, dite; Argo, Eltvedt, London via Söderhamn, barlast; Georgio Avassioth. Nilssen, Antwerpen via OCalix, jern; Hangö (å). Rydell, Finland, diverse; Linne (å), Lind, dito, dito; Gauthiod (å), Nylen, Liibeck, dito. Telegrafrapporter. Den 17 Augusti, kl. 8 tf. m. Dalarö: S.V. Frisk bris, disigt. Ank.: Andreas, Pettersson, Oaxen, kalksten; Två Bröder, Berg, dito, dito; Lydia Andia, Andersson, Gotland, kalk. Utg.: GFauthiod (å). . . fEFurosund: S.V. Frisk bris, klart. Ank.: Gefle och Nordstjernan (å); 2 fartyg från inrikes med ved. Den 17 Augusti, kl. 12,30 e. m.: Dalarö: S.V. Frisk bris, disigt. Landsort: Utg.: Gauthiod (å). Disa afbröt telegraferingen. . . Furusund: S.V. Frisk bris, klart. Skeppstidningar. CRONSTADT d. 10 Aug. Svenska ångaren -Embla-, härifrån till Bremerhaven med råg och ryska briggen Toivo, på resa hit från Hull med kol, hafva på höjden af Tolbuchin varit i kollision med hvarandra, båda fartygen mycket skadade. HELSINGÖR d. 12 Aug. Briggen -Marie., Bergh, hemma i Fredriksstad, från Gent till Hernösand i barlast, inkom i går i härvarande hamn med afbruten klyfvarbom, efter att ha varit i kollision med ett annat fartyg. — Skeppet -Theodor., Marcussen, hemma i Lyngör, från Sundsvall till Leith med trälast, som varit i kollision med ett ångfartyg och dervid skadats på skrofvet, inkom i dag i hamnen. Ankomna och Afgångna Fartyg. HARBURG den 6 Aug. Maria Alexandrine, Lecarre t. Sverige; Catharina, Buck t. Ystad. — VAREL d. 4 Aug. Margaretha. Dunker fr. Ljusne, — STETTIN d. 12 Aug. Emma, Eriksen till Oskarshamn. — PILLAU den 10 Aug. Hazard, Andersen t. Sverige. Den 11: Ansgarius, Jössang t. Göteborg. — STAVANGER d. 29 Juli Ellida, Kiddelsen t. Malmö. Den 30: Calypso. Michaelsen t. Sverige. Den 1 Aug. Flora, Olsen t. dito; Industri, Overland t. Göteborg; Lyna, Baardsen t. dito. — BERGEN den 5 Aug: Anna, Åkerman t. Sverige. — KJÖBENHAYVN den 11 Aug. Gottfried, Larsson från Bergqvara; Alexander, Mattsson från Vestervik; Marie Margrethe, Jensen från Stockholm; Anna, Tufveson från Oskarshamn; Wilkas, Carlson från dito; S:t Olof, Petterson från dito; Elise, Jacobsen från Calmar. Den 12: Falster, Neve från Söderhamn. — FAABORG d. 1 Aug. Lovise Elisabeth, Pharoe t. Skellefteå. — AARHUUS ad. 7 Aug. Kotka, Sagulin från Piteå; Anna, Nilsson från Norrköping; Felix, Norby från Hernösand; Josefa, Dam t. Skellefteå. — AMSTERDAM den 11 Aug. Henriette Christiansen t Söderhamn; Umeå, Olson t. Köpenhamn. — TEXEL d. 12 Aug. Delft,v. d. Meer från Sundsvall. — VLISSINGEN den 11 Aug. Carl Franz, Schulz från dito. — ANTVERPEN den 10 Aug. Minerva, Madsen t. Sverige. — ROUEN den 10 Ang. Refondo, Jacobsen från Hernösand; Lovise, Jörgensen fr. dito. — BREST. den 6 Aug. Marguerite Alice, Lebez t. Sundsvall. — BORDEAUX den 10 Aug. Emanuel, Hagberg från Filadelfia. Prejadt fartyg: T. G. N. R. (svenskt skepp), styrande ostvart, d. 19 Juli på 50 gr. n. br., 32 gr. v. 1. Öresund. Passerade: Den 11 Aug.: Augusta, Svenson från Halmstad t. Helsingör; Drafna, Mortensen från Ljusne till London; Commandör Sölling, Jörgensen från Hernösand . till Calais; Elisabeth, Jacobsen från Örnsköldsvik t. Algier; City of the Sultan, Yongers från Nyhamn till Berwick, alla med trä; Zoe, Hervå från Granville till Neder-Kalix; Alfonse Marie, Durand från S:t Briex t. Gefle; Sophie, Bjölstad från London t. Skellefteå, alla i barlast; Tangen, Marcusen från Söderhamn till Ipswich, trä; Adolf, Lundberg från Hudiksvall till Filadelfa, ern. Den 12: ! Mathilda, Clolus fr. Vifsta varf t. S:t Malo; Fils Unique, Bal fr. Hernösand t. Granville; Columbus, Olsen fr. Sundsvall t. Santander; Jules Noemi, Moisdon fr. Stockholm t. Nantes; Samuel Azline, Grusillier fr. dito t. Bordeuax, . . alla med trä; Mariestad (å), Schalin fr. Riga till Göteborg, linfrö. Mt hr br NR få EA