Till Gefle, Sundsvall, Hernösand, Umeå, Piteå, Luleå Haparanda afgår nybyggda Bngft. Piteå, Kapisi Jac, Sundberg, Onsdagen den 49 Augusti. kl. 2 på morgonen, medtagande Passagerare och Fraktgods, Biljetter säljas hos N, C CARLSSON C:o, Skeppsbr. 40. OBS. Fartyget afgår kl. 2 på morgonen, i stället för kl. 8 på morgonen.