Aftonbladet – 8 augusti 1874, sida 2

Clayton Shuttleworths å i E A å E ; så 2 K 5 ån E PJ å k : i 3 Cl S i Lincoln z Lokomvhbiler, utmärkta v Angmaskiner af flera slag, Tröskmaskiner, de mest utmärkta som hittills blifvit konstruerade, Halm-elevatorer, flyttbara Qvarnar, Sågmaskiner, Centrifugalpumpar m. m. försäljas i Sverige till fabrikspris endast genom undertecknade, Bolagets General-Agenter tör Sverige, som tillhandahålla Kataloger och lemna nödiga upplyssc ningar. Q SÖDERBERG HAAK, Stockholm, Lilla Nygatan N:r 4. Int : På begäran td he härmed intyga att Mssrs Clayton 8 Shuttlewortb i Lincoln redan sedan flera Lej år ej blott ega den största tillverkning af Lokomobiler och Ångtröskverk i Europa utan ock gjort gig sända såsom de yppersta fabrikanter af nämnde slag af maskiner, hvadan de ock, kyarhelst de on uppträda: täflande med andra fabriksfirmor, städse blifvit tillerkända 4:sta priset, och detta ej biott med hänseende til! ifrågavarande maskinors afverkningsförmåga, utan ock till solidit. — Stockholm den 47 Maj 1871. S Juklin-Dannfelt. Vid egendomen Mantorp i Östergötland har under innevarande vinter till tröskning begagnats en G hästars Lokomobil samt Trösktraskin med dubbelt Bilsverk, Halmskakare, Rensverk, Elevator och ä Sorterings-apparat af Mrs Clayton å Suttleworths i Lincoln tillverkning, och bar hittills, såväl Lokomobil som Tröskmaskin, visat sig särdeles änilamålsenliga. Med 45 fagiryck har tröskats, rengjorts och sorterats 109 kub.fot vår:. or Femme, då kolförbrukningen under samma tid utgjorde 2 kub fot. Med iakttagande af nödig . örsigtighet är ingen fare för elden då maskinerna arbeta Mantorp i Februari 4879. C. M. N. Palmqvist. Intyg öfver maskinernas utmärkta egenskaper finnas att hos oss bese från flere köpare, bland hvilka vi vilja nämna: Grefve W. W. von Schwerim, Baron O. ven Otter, Brukspat. Knut Miokselsost, Linköping 8 Idingsta. Gefle Sofiedal. Norrtelje Schebo. Herr C. Therselllus, Herr Oscar Noretröm, Wäring Hagestad. Örebro 8ällven. 0bs Reeservpjeser för alla delar af Tröskmaskinerna 3 fuinas ständigt hos oss att tillgå, så att, i händelse en maskin genom wvårds löshet eller olyckshändelse skulle komma i olag, kan den utan tidsutdrägt A iståndsättas. . Söderberg Haak. 3 OBS. Då Fabriken är strängt sysselsatt, uppmanas Reqvirenter, synnerligast of Tröskmaskiner, att ej dröja med inlemnandet af sina resp. order, för att innan hösten få dem effektuerade. (654) gagnande af 3