Aftonbladet – 29 juli 1874, sida 4

Från L. J. Hiertas förlagsexpedition har i dessa dagar utkommit: Engelskt-Svenskt LEXIKON. Med Walkers uttalsbeteckning. Fljerde häftet, sid. 833 1040. (Quartett—Synergist), utarbetadt af A. Z. Collin. Det engelskt-svenska lexikon, som härmed lemnas i allmänhetens händer, har till sin början utarbetats af lektorn vid Luleå högre elementarläroverk, hr L. G. Nilsson, men sedan hr Nilsson, efter att hafva fullbordat det första häftet (s. 1—337), i följd af inträffade hinder, måst afbryta utarbetandet, har utförandet af fortsättningen (vid hvilken jemväl lektor Nilsson till någon del medverkat) lemnats i uppdrag åt andra personer. Af dessa lektorn vid Helsingborgs högre elementarlaroverk, hr A. Z. Collin, efter något förändrad plan, utarbetat och redigerat större delen af det återstående verket. För den vid arbetet filjda planen samt de särskilda medarbetarnes åtgöranden, använda källarbeten m. m. skall i ett sista häftet åtföljande företal närmare redogöras. Till samma häfte skola fogas en. tabell öfver de oregelbundna verben, en förteckning öfver de oftast förekommande dopnamnen, ett urval af geografiska, bibliska och framstående personers namn, alla försedda med uttalsbeteckning, sumt ett tillägg med efter tryckningen anmärkta rättelser. Detta lexikon . kommer att omfatta mer än 1,200 tvåspaltiga oktavsidör, tryckta med nya stilar på fint, glättadt för on Priset för hela verket, som utgifves i omkring fyra häften, blir 9 kronor att på förhand betalas. Lösa häften säljas icke. Framdeles kommer priset att höjas. Arbetets tryckning har delvis framskridit så långt, att detsamma inom ett par månader bör kunna vara fullbordad (6227