Till Umeå, Kaliviken, Skellefteå, Piteå, Luleå, Kalix och Haparanda afgår ång. Haparanda, Kapten Axel Nordblom, Måndagen den 27 Jull, kl. 8 f. m., medtagande Passagerare och Fraktgods. Biljetter säljas hos N. C. CARLSSON C:o, Skeppsbr. 10. Till Gefle, Söderhamn, Hudiksvall, Sundsvall Hernösand, Örnsköldsvik, Umeå, Rathan, Skellefteå, Piteå, Luleå, Törefors och Haparanda afgår ängf THULE, Kapten L. ÅA. Flory, Onsdagen den 29 Juli, kl, 2 e. m., medtagande Passagerare och Fraktgods, Biljetter säljas hos N. C. CARLSSON Co., Skeppsbr. 10 OBS. Törefers anlöpes alla resor.