Till Libeck (direkt) afgår nybyggda, snabbgående ock för Passagerare beqvämt och elegant inredda ångf PITEÅ. Kapt. Jac. Sundberg, Söndagen den 2 Augusti, kl. 8 f.m., medtagande Passagerare och Fraktgods. Passagerareafgiften till Lybeck är: 4:a plats enkel biljett 25 Kronor. 4:a Tur Retur40 n 2:a enkel 20 La Tar Retur30 n Biljetter säljas hos N, C. CARLSSON 8 C:o, Skeppsbr. 40. Obs. Fartyget inträffar i Liibeck den 4 Augusti på morgonen samt återvänder derifrån den 15:de och ligger således 10 dygn i Liibeck.